hæla oor Pools
hæla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
chwalić
pochlebiać
schlebiać
chwalić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektarkennd gengur venjulega í bylgjum fast á hæla reiðinnar og kvíðans.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?jw2019 jw2019
Aðrir hestar og riddarar koma á hæla honum og tákna þeir það allsherjarstríð, þá hungursneyð og drepsótt sem hafa herjað á jörðinni síðan.
Myśl sobie do wolijw2019 jw2019
Og hann byrjaði að hlaupa, skemmtiferðamaður yfir ósýnilega hindrun, og kom höfuð yfir hæla í sitjandi stöðu.
Nie, straciłem dobrych kumpliQED QED
Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzejw2019 jw2019
Ég kem à hæla þér...... og hjàlpa þér að þjóna fólkinu
Powiedziałem, że nie pójdęopensubtitles2 opensubtitles2
Sá munur er þó á annálum faraóanna og Dómarabókinni að faraóarnir hæla sjálfum sér á hvert reipi en Dómarabókin lýsir bæði hetjudáðum Ísraelsmanna og óförum þeirra.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejjw2019 jw2019
Nú á dögum er það nokkuð sem ber að hæla og verðlauna
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująopensubtitles2 opensubtitles2
Hún settist upp á hæla hennar aftur og nuddaði lok nef hennar við aftur af henni hendi eins undrandi um stund, en hún endaði alveg jákvæð.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaQED QED
Hún fylgir fast á hæla ķviđunandi öryggisbúnađar.
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo A kyndill fyrir mig: láta wantons, ljós í hjarta, Kitla er vitlaus hleypur með hæla þeirra;
Liczba midichlorianówQED QED
" Eh! Nei " sagði Marta, sitjandi upp á hæla hennar meðal svarta leiða hana bursta. " Th ́Nowt o soart! "
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneQED QED
Ég kem á hæla ūér og hjálpa ūér ađ ūjķna fķlkinu.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum var heilum löndum „snúið til trúar“ fyrir atbeina trúboða sem komu á hæla erlendra innrásarliða.
Nie jest takiwielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Hann skynjar hættuna, stekkur af stað og ljónið fylgir fast á hæla hans.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęjw2019 jw2019
Fyrst reyndi hún að líta niður og gera hvað hún var að koma til, en það var of dökk til að sjá neitt, þá hún horfði á the hlið af the heilbrigður, og tók eftir að þeir var fyllt með skápa og bók - hillur, hér og þar hún sá kortum og myndum hékk á hæla.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyQED QED
Og svo fékk hann það - allt í einu, þegar hann var ekki sett á kýla, og hann rokkuðu aftur á hæla hans.
Ja bym ci tego nie zrobiłQED QED
Tveir drengir komu á hæla honum, annar um það bil fjögurra ára en hinn fimm ára, og leiddust þeir á hlaupunum.
Tędy, proszęjw2019 jw2019
Spænska veikin fylgdi fast á hæla fyrri heimsstyrjaldarinnar og fleiri létust af völdum hennar en í stríðinu.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
Martha sat upp á hæla hennar aftur og starði.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %QED QED
En skömmu síðar er hann kominn á hæla þeirra með miklu herliði.
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
Næst fer ég í leður, háa hæla og bleik nærföt
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćopensubtitles2 opensubtitles2
Martha sat upp á hæla hennar, með henni blacking- bursta í hönd hennar, og hló, án þess að virðist síst út af skapi.
Dobry wieczór, RosaQED QED
Ūessir hundar nörtuđu í hæla bráđarinnar.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim getur ekki hætt ađ hæla ūér.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.