hættulegur oor Pools
hættulegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
niebezpieczny
pl
taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego
Ef hann er enn ađ hugsa um Ūetta gæti hann veriđ mjög hættulegur.
Jeżeli wciąż jest zawładnięty tą obsesją, może być bardzo, bardzo niebezpiecznym człowiekiem.
groźny
Harka og grimmilegur agi getur meira að segja verið hættulegur.
Konfrontacje i surowa dyscyplina w gruncie rzeczy mogą być groźne w skutkach.
niebezpieczna
Ef hann er enn ađ hugsa um Ūetta gæti hann veriđ mjög hættulegur.
Jeżeli wciąż jest zawładnięty tą obsesją, może być bardzo, bardzo niebezpiecznym człowiekiem.
niebezpieczne
Ef hann er enn ađ hugsa um Ūetta gæti hann veriđ mjög hættulegur.
Jeżeli wciąż jest zawładnięty tą obsesją, może być bardzo, bardzo niebezpiecznym człowiekiem.
niebezpieczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niebezpieczny
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvers vegna hópþrýstingur getur verið hættulegur
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
Ég veit ađ hann er hættulegur.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hópþrýstingur getur verið lúmskur — og hættulegur.
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
Hann er afar hættulegur.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu eitt, ég er hættulegur.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gæti verið mjög hættulegur
Co powiem kolejnemu informatorowi?opensubtitles2 opensubtitles2
Karlapinn getur veriđ mjög hættulegur.
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvers vegna er náinn félagsskapur við veraldlega unglinga hættulegur?
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
Hann er hættulegur öryggi borganna.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er mjög hættulegur tími.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er hættulegur leikur.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er hættulegur hugsunarháttur.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebiejw2019 jw2019
En þú ert ofbeldishneigður, þjálfaður, hættulegur.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bretar eru sannfærđir um ađ Pushkin sé hættulegur.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hann er enn að hugsa um Þetta gæti hann verið mjög hættulegur
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawieprzyjmującego państwa członkowskiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hættulegur.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należnościzostała przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiskía reynist hættulegur fjandmaður.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
Af hverju er þetta hættulegur hugsunarháttur?
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.jw2019 jw2019
Ameríkaninn Michael Riggins er talinn vopnađur og hættulegur
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er ,fuglarinn‘ og hvers vegna er hann hættulegur?
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniajw2019 jw2019
Af hverju er ótti við menn hættulegur?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "jw2019 jw2019
Ég er álitinn ansi hættulegur sjálfur.
Nie jestem tak opanowany jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimskingi er hættulegur samfélaginu.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?jw2019 jw2019
Varlega, hann er hættulegur.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnið þennan flugmann Hann er vopnaður og hættulegur
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, stropensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.