hefnigjarn oor Pools
hefnigjarn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
mściwy
Af ūessu geturđu séđ hvađ ég hefđi getađ gert ef ég væri hefnigjarn.
Teraz widzisz, co mógłbym z tobą zrobić, gdybym był mściwy.
złośliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann sagði fólki að Ahura Masda væri ekki hefnigjarn heldur réttvís, og þess vegna ætti ekki að óttast hann heldur elska.“
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejjw2019 jw2019
Af ūessu geturđu séđ hvađ ég hefđi getađ gert ef ég væri hefnigjarn.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hann kaldlyndur og hefnigjarn Guð sem hefur lítinn áhuga á mennskum sköpunarverum sínum?
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
Hann er fyrirlitlegur, óráðvandur, svikull, hefnigjarn...
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig vitum við að Davíð var ekki hefnigjarn, þrátt fyrir orð hans í Sálmi 3:7, 8?
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Samt er þessum sama Guði kærleikans oft lýst svo að hann sé hefnigjarn og refsi grimmilega þeim sem hafa glatað hylli hans.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!jw2019 jw2019
Kenningin um elda helvítis gaf þá mynd af Guði að hann væri kærleikslaus, miskunnarlaus og hefnigjarn.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artjw2019 jw2019
Kristinn maður, sem er óþolinmóður, getur orðið hefnigjarn, rétt eins og hann eigi sjálfur rétt á að leiðrétta það sem rangt er gert.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
7 Merkir þetta að Jehóva sé grimmur og hefnigjarn Guð?
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej,w szczególności jej artjw2019 jw2019
Í augum hans var Guð ofbeldisfullur, hefnigjarn harðstjóri sem hét þeim efnislegri umbun er tilbáðu hann.
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
10 Davíð er ekki hefnigjarn.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Annar algengur misskilningur er sá að Guð hinna innblásnu kristnu Grísku ritninga sé góður og elskuríkur, en Guð hinna innblásnu Hebresku ritninga sé grimmur og hefnigjarn.
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
Davíð er til fyrirmyndar fyrir það að vera ekki hefnigjarn og bera ekki kala til annarra.
Będzie dobrzejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.