hefnd oor Pools
hefnd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zemsta
Hann geislađi mig hingađ svo ég gæti fylgst međ hefnd hans.
Zesłał mnie tutaj, żebym mógł obserwować jego zemstę.
pomsta
Og ūessi majķr Reisman, hann hirti ūá af vítisbrún og sveik meistarann um hefnd sína.
A ten major Reisman pochwycil ich z krawedzi otchlani i pozbawil Pana pomsty.
zemsta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getum ekki einblínt á hefnd til að klára verkið.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi # borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við ' Hefnd Péturs W '
Wrogów lepiej trzymać bliskoKDE40.1 KDE40.1
En hann var lfka fyrir guolega hefnd etinn af hundum, eins og Arist6fanes ber upp a hann.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Núna er tími fyrir hefnd...
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūessi majķr Reisman, hann hirti ūá af vítisbrún og sveik meistarann um hefnd sína.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímaritið Asiaweek sagði: „Ef stoltið yfir því að vera Serbi þýðir að maður hatar Króata, ef frelsi handa Armenum þýðir hefnd á hendur Tyrkjum, ef sjálfstæði handa Súlúmönnum hefur í för með sér kúgun fyrir Xhósamenn og lýðræði handa Rúmenum þýðir að Ungverjar séu gerðir landrækir, þá hefur þjóðernishyggjan sýnt sína ljótustu ásýnd.“
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
Ūú meinar hefnd,
Oprócz tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessu næst miklar Móse Jehóva í söng, segir fyrir um bölvun vegna ótrúfesti Ísraels en lýkur honum með því að fullvissa þjóðina um hefnd Guðs tengda kallinu: „Vegsamið, þjóðir, lýð hans!“
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymijw2019 jw2019
Þegar þessi gleðilegi atburður á sér stað hefur Guð „dæmt skækjuna miklu“ og „látið hana sæta hefnd fyrir blóð þjóna sinna.“ — Opinberunarbókin 18:21; 19:2.
Wypoć wszystkie toksynyjw2019 jw2019
Hvernig eiga kristnir menn að líta á hefnd?
Bezpiecznej podróżyjw2019 jw2019
HEFND RISAANDLITSINS
WynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dapurleg reynsla Dínu hlýtur að hafa hryggt Jakob mjög mikið. En hann fordæmdi engu að síður hefnd sona sinna.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejjw2019 jw2019
KONAN CAPULET Við verðum hefnd fyrir það, óttast þú ekki:
Wy, gliny, czepiają się wszystkichQED QED
Ūađ heitir Sæt hefnd.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég sætti mig viđ hefnd.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ađ dauđir kæri sig kollķtta um hefnd.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir fundu því upp trúarsiði sem ætlað var að friða hina látnu og afstýra hefnd þeirra.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
Billy vill hefnd.Hr. Chisum vill réttlæti
Odezwał się?opensubtitles2 opensubtitles2
Frumstæđ og vonlaus hefnd.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur dæmt skækjuna miklu, sem jörðunni spillti með saurlifnaði sínum, og hann hefur látið hana sæta hefnd fyrir blóð þjóna sinna.“ — Opinberunarbókin 18: 9, 10; 19: 1, 2.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieijw2019 jw2019
Getur hefnd að pursu'd lengra en dauðann?
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneQED QED
Verður það hefnd, harka, reiði, ótti eða einsemd?
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLDS LDS
Hefnd óiðnvæddu samfélaganna
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejopensubtitles2 opensubtitles2
Líklegast hefnd fyrir kķreska leyfiđ.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lát sefast; gerum oss lyf úr geypilegri hefnd og græđa helund ūessa.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.