heimspekingur oor Pools
heimspekingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
filozof
pl
specjalista w zakresie filozofii
Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
Jeśli filozof nie ma długiej, białej brody, nie ufam mu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Alexandru Paleologu, rithöfundur og heimspekingur, talar um að kirkjulegum yfirvöldum sé ekki treyst og að siðvenjur og inntak trúarinnar hafi ruglast,“ sagði blaðið í október síðastliðnum.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mjw2019 jw2019
José Ortega y Gasset (9. maí 1883 í Madríd – 18. október 1955 í Madríd) var spænskur heimspekingur og rithöfundur.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachWikiMatrix WikiMatrix
Fađir ūinn var heimspekingur.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúleysingi og heimspekingur að nafni Michel Onfray veltir fyrir sér hvernig standi á því að sama trúarbókin geti leitt af sér tvær manngerðir. Önnur „sækist eftir heilagleik“ en hin „gerir sig seka um miskunnarlausa grimmd“ — hryðjuverk.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
William James, sálfræðingur, heimspekingur og bandarískur brautryðjandi, ritaði: „Mesta bylting okkar kynslóðar er að hafa uppgötvað, að ef menn breyta innri afstöðu hugans, geti þeir breytt ytri sviðum lífsins.“ 1
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLDS LDS
Heimsmynd Aristótelesar varð fyrir áhrifum af hugmyndum Pýþagórasar en hann var grískur stærðfræðingur og heimspekingur á sjöttu öld f.o.t.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę roczniejw2019 jw2019
François Dagognet, franskur heimspekingur sem sérhæfir sig í vísindum, segir að andstæðingar Pasteurs, „bæði efnishyggjumenn og trúleysingjar, hafi álitið sig geta sannað að einfrumulífverur gætu kviknað við rotnun og sundrun sameinda.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Þekktasti nemandi Platóns var Aristóteles en hann varð síðar kennari, heimspekingur og vísindamaður.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
Hann varð fyrir miklum áhrifum af hinum kunna heimspekingi Sókratesi og lærisveinum Pýþagórasar sem var heimspekingur og stærðfræðingur.
Numer pomocyjw2019 jw2019
Platon, grískur heimspekingur á fjórðu öld f.o.t., sagði: „Sálin er ódauðleg og ótortímanleg, og sálir okkar munu í sannleika vera til í öðrum heimi!“
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Til dæmis var Fílon, Gyðingur og heimspekingur í Alexandríu sem var hér um bil samtíða Jesú, undir miklum áhrifum frá gríska heimspekingnum Platon sem hann áleit vera innblásinn af Guði.
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
Svo mælti þýskur heimspekingur á 19. öld.
Może być pomocnajw2019 jw2019
Immanúel Kant, kunnur 18. aldar heimspekingur, lét aðra skoðun í ljós.
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
Will Durant, sagnfræðingur, rithöfundur og heimspekingur, skrifaði: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn [guðspjallaritararnir] hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum.“
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
Trúđu mér, Avi, ūú verđur gķđur heimspekingur einhvern daginn.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris er heimspekingur.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá varpaði hinn kunni heimspekingur Voltaire fram þessari spurningu: „Var meira um lesti í hinni föllnu Lissabon heldur en í París, þar sem nautnalífið var í algleymingi?“
Takie są jego przykazania?jw2019 jw2019
Voltaire, heimspekingur á 18. öld, deildi hart á kirkjuna fyrir grimmd hennar og spillingu.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
„EF VIÐ erum of upptekin af því að hugsa um framtíðina . . . kemur það í veg fyrir að við sjáum nútímann í réttu ljósi,“ sagði bandarískur heimspekingur.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerajw2019 jw2019
Wilfrid Stalker Sellars (20. maí 1912 – 2. júlí 1989) var bandarískur heimspekingur.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychWikiMatrix WikiMatrix
Enginn heimspekingur hefði getað fundið þessi svör af eigin rammleik.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
Kraj pochodzeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bóndi, veiðimaður, hermaður, blaðamaður, jafnvel heimspekingur, má daunted, en ekkert getur hindra skáld, því að hann er actuated með hreina ást.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maQED QED
Lítum á svar guðfræðingsins Werners Jaegers sem birtist í blaðinu The Harvard Theological Review árið 1959: „Mikilvægasta staðreyndin í sögu kristinnar kenningar er sú að faðir kristinnar guðfræði, Órigenes, var platónskur heimspekingur við skólann í Alexandríu.
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Ég er vísindamaður, ekki heimspekingur!
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.