heyrðu oor Pools
heyrðu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przepraszam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heyrðu mig nú!
Dokładnie terazopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrðu... hefurðu séð rauðhærða fuglahræðu?
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani Robinsonopensubtitles2 opensubtitles2
Nú var svo komið að samtímis og Gyðingar, sem notuðu Biblíuna á frummálinu, hebresku, vildu ekki lesa nafn Guðs upphátt þegar þeir sáu það, heyrðu flestir „kristinna“ manna Biblíuna lesna á latínu þar sem nafnið var ekki notað.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... albojw2019 jw2019
Heyrðu, ég var búinn að gleyma því
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrðu, Nala.
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyjarnar heyrðu þá undir frönsku nýlenduna Nýju-Kaledóníu.
Projekt decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Þeir heyrðu þetta
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrðu... er allt í lagi með Cheryl?
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar hinir lærðu og farísearnir heyrðu orð frelsarans fóru þeir að rökræða sín á milli, töluðu í fávisku sinni um guðlast og komust að þeirri niðurstöðu að einungis Guð gæti fyrirgefið syndir.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programLDS LDS
Allmörgum sinnum heyrðu lærisveinar Jesú hann nota orðin ‚þessi kynslóð‘ í langtum víðtækari merkingu.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
Einmitt." Heyrðu, félagi, viltu kaupa líkklæðin frá Tórínó? " Nei
Ale musi pani iść ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
„Meðan Pétur var enn að mæla þessi orð, kom heilagur andi yfir alla þá, er orðið heyrðu.
Niedzielne popołudnia na stadionieLDS LDS
Pétur og félagar hans heyrðu þá greinilega nokkuð sem aðeins örfáir menn hafa fengið að heyra – rödd Jehóva sjálfs.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachjw2019 jw2019
Heyrðu, peningarnir mínir fuku út um gluggann
Mogę ją wyprasowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrðu, Frank
Mój Führerze mogę na słówko?opensubtitles2 opensubtitles2
Í framhaldinu söfnuðust saman guðræknir karlar og konur og heyrðu þessa lærisveina „tala öðrum tungum“.
Nie moja sprawajw2019 jw2019
Þau voru það nærri Niagra virkinu að þau heyrðu byssuhvellina þegar ráðist var á virkið í stríðinu 1812.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLDS LDS
Er áheyrendur Péturs heyrðu þetta var sem stungið væri í hjörtu þeirra og þeir spurðu hann: „Hvað eigum vér að gjöra, bræður?“
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
HJÓNIN Akvílas og Priskilla, sem tilheyrðu frumkristna söfnuðinum, heyrðu Apollós flytja ræðu í samkundunni í Efesus.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjijw2019 jw2019
Samt leit Jehóva svo á að þeir heyrðu honum til.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyjw2019 jw2019
En vorkvöld eitt í apríl árið 1864 heyrðu menn aðra sögu í fyrirlestrarsal við Sorbonne-háskóla í París.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEjw2019 jw2019
Heyrðu mig, við týndum flugvél.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyrðu nú, herra minn
To zdarzy się znówopensubtitles2 opensubtitles2
Heyrðu, Joey, hjálpaðu mér!
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąopensubtitles2 opensubtitles2
„Er heiðingjarnir heyrðu þetta, glöddust þeir og vegsömuðu orð Guðs, og allir þeir, sem ætlaðir voru til eilífs lífs, tóku trú.“
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.