heyrn oor Pools
heyrn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
słuch
Mörg dýr eru með ótrúlega næma heyrn í samanburði við manninn.
Mnóstwo stworzeń posiada słuch nieporównanie bardziej czuły niż nasz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú gætir verið að tapa heyrn ef þú
Tęsknisz za mną?jw2019 jw2019
„Ég [er] meðal yðar eins og þjónninn,“5 sagði Jesús er hann lífgaði útlimi hins lamaða, veitti blindum sýn, daufum heyrn og reisti upp dána.
Oto jest koniec!LDS LDS
Ég missti alla heyrn fyrir átta árum síòan
Wejście w życieopensubtitles2 opensubtitles2
Mikilvæg skilningarvit, svo sem heyrn eða sjón, geta bilað.“
Więc może jednak wpadniesz do mnie?jw2019 jw2019
Mörg dýr eru með ótrúlega næma heyrn í samanburði við manninn.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
Hin skilningarvitin, svo sem snertiskyn og heyrn, hafa sín áhrif og við þurfum að einnig að sýna varúð í sambandi við þau.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
Salómon notaði athyglisvert og ljóðrænt myndmál til að lýsa hinum vondu dögum ellinnar – skjálfandi höndum, óstyrkum fótum, týndum tönnum, dapurri sjón, daufri heyrn, hvítu hári og bognu baki.
Końcowe wyniki badaniajw2019 jw2019
▪ Heyrnarskertir: Í mótssalnum er ákveðið svæði með tónmöskva ætlað fólki með skerta heyrn.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Jesús læknaði marga þegar hann var hér á jörð. Hann gaf blindum sjón, daufum heyrn og bækluðum þrótt.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?jw2019 jw2019
Ert þú ætlar að fara til parole heyrn?
Zainteresowane podmiotymogąskładać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég missti alla heyrn fyrir átta árum síōan.
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara fór síðar í eyrnaaðgerðir og náði fullri heyrn.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLDS LDS
Vísindamenn eru að kanna hjartarhorn með það fyrir augum að búa til sterkari hjálma, þeir eru að rannsaka flugutegund með skarpa heyrn til að gera heyrnartæki betri og grandskoða flugfjaðrir ugla í þeim tilgangi að gera torséðar flugvélar hljóðlátari.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
" Og er það ekki málið: " Móðir hans gerðir mjög hljóðlátur, nánast hvísla eins og hún vildi koma í veg fyrir Gregor, sem nákvæm staðsetning hún í raun ekki vita, frá heyrn jafnvel hljóðið af rödd hennar - fyrir hún var sannfærður um að hann hafi ekki skilið orð hennar - " og er það ekki staðreynd að með því að fjarlægja húsgögn sem við erum að sýna að við erum að gefa upp alla von á framför og eru að fara með hann til eigin auðlindir hans án nokkurs tillits?
Gdzie ja wtedy bylem?QED QED
Útlimir mínir voru þreyttur og stífur, því að ég óttaðist að breyta stöðu mína, en taugum mínir voru unnið upp í hæsta kasta af spennu, og heyrn mín var svo bráðum að ég gæti ekki aðeins heyra blíður anda míns félagar, en ég gat greint dýpri, þyngri í anda fyrirferðarmikill
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!QED QED
Maðurinn heyrir ekkert þegar fegurð jarðar hrópar hástöfum og mótmælir gerðum hans, en hann hefur ofurnæma heyrn þegar peningarnir hvísla. — 1. Tímóteusarbréf 6:10.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
Marshall Chasin er einn af stofnendum Læknamiðstöðva tónlistarmanna í Kanada. Hann segir að kannanir í Kanada og Bandaríkjunum bendi til þess að unglingar tapi heyrn í sívaxandi mæli vegna þess að þeir hækka um of í hljómtækjum með heyrnartól á eyrunum.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobrajw2019 jw2019
Hann læknaði sjúka, veitti lömuðum mátt, blindum sýn og daufum heyrn.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.LDS LDS
Með því að nota nokkrar skynleiðir, sérstaklega heyrn, sjón og snertingu, má ná góðum árangri í að þjálfa málnotkun hjá lesblindum.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
Ég er meô haukfrán augu og heyrn refsins
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywopensubtitles2 opensubtitles2
Næm heyrn grænskvettunnar
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
Sjón, heyrn og hugsun er háð því að augu, eyru og heili starfi eðlilega.
Nie jesteś tu bezpiecznyjw2019 jw2019
Ég bũst líka viō aō pú hafir framúrskarandi heyrn, eins og ég.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann læknaði sjúka og reisti við lamaða, veitti blindum sjón og daufum heyrn.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyLDS LDS
Hugsiđ ykkur mann á ferđ handan viđ sjķn og heyrn.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.