hjú oor Pools
hjú
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
posługacz
sługa
służący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús sagði: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanajw2019 jw2019
Já, sem einstaklingar tilheyrðu þeir ‚þjóninum‘ eða töldust ‚hjú‘ eftir því hvort þeir voru að útbýta andlegri fæðu eða neyta hennar.
Człowieku, ale odlot!jw2019 jw2019
Seinna taldi Kristur réttast að nota menn eins og hann hafði sagt fyrir: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?
Nie zasługujesz na symbiont Daxjw2019 jw2019
„HVER er sá trúi og hyggni þjónn sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?“ spurði Jesús þegar hann lýsti samsettu tákni hinna síðustu daga.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
Þeir viðurkenna því auðmjúkir að sem einstaklingar eru þeir hjú rétt eins og allir aðrir sannir fylgjendur Jesú.
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
Hann spurði: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiajw2019 jw2019
Þeir töldu að ef hjú giftust... ætti lénsherrann rétt á... væri það réttur hans... að eyða brúðkaupsnóttinni með brúðinni
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Hvernig ber að skilja orðin ‚trúr og hygginn þjónn‘ og ‚hjú hans‘?
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
Öll hjú Krists hjálpast að við að vara fólk við því sem koma skal. – Matt.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemjw2019 jw2019
Þegar hann var að flytja þennan mikla spádóm spurði hann: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?“
Tylko bogowie znają przyszłośćjw2019 jw2019
Jesús sagði: „Hver er sá trúi og hyggni ráðsmaður, sem húsbóndinn setur yfir hjú sín að gefa þeim skammtinn á réttum tíma?
Duffy wysadzonyjw2019 jw2019
Árið 1919 voru hinir andasmurðu endurvaktir. Jesús valdi hæfa bræður úr hópnum til að vera trúi og hyggni þjónninn og hann setti þá yfir hjú sín.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Við lesum orð Jesú í Lúkasarguðspjalli: „Hver er sá trúi og hyggni ráðsmaður, sem húsbóndinn setur yfir hjú sín að gefa þeim skammtinn á réttum tíma?“
Czujesz palce?jw2019 jw2019
Þegar hann sneri aftur til að skoða öll ‚hjú‘ sín var hann íklæddur konungstign sem hann hafði ekki haft þegar hann var hér niðri á jörðinni.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?jw2019 jw2019
Kor. 12:1-4) Við erum honum innilega þakklát og fylgjum dyggilega hinum ‚trúa og hyggna þjóni sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma‘.
Cóz, nie możeszjw2019 jw2019
„Hver er sá trúi og hyggni þjónn sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?“ – MATT.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' ajw2019 jw2019
Auk þess að veita nærandi andlega fæðu „á réttum tíma“ yrði þessi „trúi og hyggni ráðsmaður“ settur yfir öll hjú Krists og fengi umsjón með hagsmunum hans hér á jörð, það er að segja ‚öllum eigum hans‘.
Mam to w rękujw2019 jw2019
4 Það var nokkrum mánuðum fyrir dauða sinn sem Jesús hafði varpað fram spurningunni í Lúkasi 12:42: „Hver er sá trúi og hyggni ráðsmaður, sem húsbóndinn setur yfir hjú sín að gefa þeim skammtinn á réttum tíma?“
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?jw2019 jw2019
Hann lýsti fyrir þeim tákninu um að hann yrði nærverandi á síðustu dögum og varpaði fram mikilvægri spurningu: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?“
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Jesús hafði spáð að þegar hann kæmi til að rannsaka hjú sín og heimamenn skömmu áður en ,veröldin liði undir lok‘ myndi hann finna þar þjón sem gæfi þeim „mat á réttum tíma“.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśjw2019 jw2019
Þegar hann var að tala um nærveru sína og endalok þessa heimskerfis sagði hann: „Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
Árið 1919 skipaði Jesús ,trúan og hyggin þjón‘, lítinn hóp andasmurðra bræðra, yfir „hjú sín“, þá sem áttu að fá fæðuna.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
„Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?“ — MATTEUS 24:45.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Það er heiður að mega starfa með ykkur því að við erum öll „hjú“ konungsins Jesú.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesajw2019 jw2019
(Matteus 24:45-47) Þegar hinn krýndi Drottinn Jesús skoðaði hjú sín árið 1919 komst hann að raun um að sá hópur kristinna manna, sem var tengdur tímaritinu Varðturninn, gerði sér kostgæfilega far um að ‚vaka og vera á verði‘ með hjálp andlegrar ‚fæðu á réttum tíma.‘
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.