hjónaskilnaður oor Pools
hjónaskilnaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozwód
pl
praw. rozwiązanie małżeństwa w formie określonej prawem;
Þær sýna hins vegar fram á að hjónaskilnaður setur börn í mjög svo raunverulega hættu.
Pokazują natomiast, iż rozwód rodziców faktycznie jest dla dzieci groźny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar allt kemur til alls bindur hjónaskilnaður enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
ÓTRYGGÐ og hjónaskilnaður geta verið ógurlegt áfall.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
Dauðsfall getur breytt því en hjónaskilnaður ekki.
Translator-wywołany.KOPIARNIAjw2019 jw2019
Þær staðhæfa að hjónaskilnaður þurfi ekki að vera sálrænt áfall fyrir börn, svo lengi sem foreldrarnir ‚takast á við hann eins og þroskað fólk.‘
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
Framundan þér er nýr heimur þar sem sársaukafullur aðskilnaður og hjónaskilnaður þjakar ekki lengur mannkynið, ef þú stendur í verki við hjónavígsluheit þitt og varðveitir ráðvendni gagnvart Jehóva.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawiejw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:7) Og afleiðingar siðleysis geta verið hjónaskilnaður, óæskileg þungun, samræðissjúkdómur og missir trausts og virðingar.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður getur valdið saklausa makanum og börnunum miklum sársauka.
Trzeba na niego uważaćjw2019 jw2019
Þær héldu jafnvel fram að hjónaskilnaður foreldra gæti auðveldað börnum að takast á við eigin hjónaskilnað síðar meir á ævinni!
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður kallar oft hörmungar yfir fólk og óhamingju yfir fjölskyldur.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLDS LDS
Hjónaskilnaður var jafnvel leyfður ef maðurinn fann sér konu sem honum þótti meira aðlaðandi.
A pan, panie Stockbridge?jw2019 jw2019
Já, hjónaskilnaður er börnunum sérstaklega grimmur ef aðrir ættingjar hverfa líka úr lífi þeirra.
Widzę to, co ona widziałajw2019 jw2019
Maðurinn virðist hafa verið að fara af vinnustað einn daginn þegar hann kom auga á Varðturn í ruslafötu. Titillinn „Hjónaskilnaður“ blasti við honum stórum stöfum.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusjw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að hjónaskilnaður dregur venjulega ekki úr þunglyndiseinkennum eða bætir sjálfsmyndina.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronjw2019 jw2019
Svensson segir að hjónaskilnaður í Svíþjóð kosti skattgreiðendur jafnvirði 17 til 26 milljóna íslenskra króna í niðurgreiðslum, húsaleigustyrkjum og félagslegri aðstoð.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!jw2019 jw2019
Hjónaskilnaður bindur enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
Síðar á fyrstu öld lætur sagnaritarinn Jósefus, sem var fráskilinn farísei, þess getið að hjónaskilnaður hafi verið leyfður „af hvaða ástæðu sem er (og margar slíkar ástæður koma til meðal karla)“.
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Hjónaskilnaður var deiluefni hjá trúarleiðtogum á fyrstu öld.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamijw2019 jw2019
Í sumum löndum er einn hjónaskilnaður á móti hverjum þrem hjónavígslum eða jafnvel einn hjónaskilnaður á móti tveim hjónavígslum.
Co ty pleciesz?jw2019 jw2019
Þeir sem eru ekki orðnir þegnar Guðsríkis ímynda sér kannski að það sé ekkert athugavert við samkynhneigð, að klám sé bara skaðlaus skemmtun og að framhjáhald og hjónaskilnaður séu einkamál hvers og eins.
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
Biblían viðurkennir meira að segja að hjónaskilnaður geti verið leyfilegur við sérstakar aðstæður.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
Þær sýna hins vegar fram á að hjónaskilnaður setur börn í mjög svo raunverulega hættu.
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður er þar af leiðandi ekki léttvæg ákvörðun. – Malakí 2:16, Biblían 1981; Matteus 19:3-6.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.