hjúkrunarkona oor Pools
hjúkrunarkona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pielęgniarka
Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar.
Kiedy później opowiadałam, co słyszałam podczas operacji, jedna z pielęgniarek mnie przeprosiła.
siostra
Hann sagđi: " Hjúkrunarkona "!
Powiedział: " Siostro "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjúkrunarkona!
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar.
Wspinasz się na murjw2019 jw2019
Hjúkrunarkona...
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur hjúkrunarkona ūín gaman af aftökum?
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég ákvað í barnæsku að verða annaðhvort nunna eða hjúkrunarkona.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rjw2019 jw2019
Ūú vilt verđa hjúkrunarkona en varst ađ ganga út frá töfralækni.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjúkrunarkona.
O jakim rysunku mowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem hjúkrunarkona á gjörgæslu fæðingardeildarinnar annast ég sjúk og máttvana, og stundum afar smávaxin, ungbörn.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLDS LDS
Ég er Iíka hjúkrunarkona.
Spójrzmy na CiebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Hvað eiga hjúkrunarkona í Tansaníu, unglingur í Argentínu og móðir í Lettlandi sameiginlegt?
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłojw2019 jw2019
Hjúkrunarkona heyrði hann stynja af sársauka í rúmi sínu: „Hvers vegna kemur þetta fyrir mig, þegar ég hef allt mitt líf reynt að gera gott?“
To jest to gówno.To jest to gówno tamLDS LDS
Hann sagđi: " Hjúkrunarkona "!
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1912 fór ég að starfa sem hjúkrunarkona á Suður-Jótlandi og þjónaði þar fólki Þýskalandsmegin við landamærin er fylgdi Dönum að málum.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Ūķtt ūú vildir verđa hjúkrunarkona ūurftirđu ekki ađ vera hjá flotanum og vera send til Pearl ūar sem ūú kynnir ađ sjá mig.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjúkrunarkona, hver var afstađa Kafka til frjáls vilja og örlaga?
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve vann sem hjúkrunarkona, Abby.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég starfa sem hjúkrunarkona á eftiraðgerðardeild og fékk dag nokkurn símtal varðandi sjúkling að nafni Bill, sem nýkominn var úr skurðaðgerð.
Idę się zobaczyć z UrszuląLDS LDS
Móðir hennar er hjúkrunarkona og heitir Betty Reese.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęWikiMatrix WikiMatrix
Mķđir mín var hjúkrunarkona svo ég lenti eiginlega í ūessu.
Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natin hjúkrunarkona bindur um særðan líkamshluta með sárabindi og leggur við grisjuþófa til stuðnings.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
Hjúkrunarkona, hver var afstaða Kafka til frjáls vilja og örlaga?
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieopensubtitles2 opensubtitles2
Hjúkrunarkona kom til dyra.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
Hjúkrunarkona, sem var mjög trúhneigð, var mjög óhamingjusöm vegna lauslætis manns síns og skilnaðar þeirra sem stóð fyrir dyrum.
To jedna z moich krzywdjw2019 jw2019
Svona, Aimee hjúkrunarkona.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Margir sem voru með mér í menntaskóla sögðust vera trúaðir,“ segir Sylvía sem er hjúkrunarkona.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.