hjúkrunarfræðingur oor Pools
hjúkrunarfræðingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pielęgniarka
Anne-Catherine, sem er einnig hjúkrunarfræðingur, skýrir frá því hvernig henni tekst að horfa fram hjá líkamlegum einkennum sjúklingsins.
Anne-Catherine, także pielęgniarka, wyjaśnia, jak jej udaje się dostrzegać coś więcej niż tylko fizyczne niedomagania pacjenta.
siostra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég vakti yfir honum á sjúkrahúsinu ákvað ég að verða hjúkrunarfræðingur til að geta hjálpað sjúkum í framtíðinni.“
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęjw2019 jw2019
Romeo Ay, hjúkrunarfræðingur, hvað um það? bæði með R.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychQED QED
O, hér kemur hjúkrunarfræðingur minn,
Dobrze zarabiasz?QED QED
Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Thee skal ráðstafanir til að húsi þar sem þeir ætla hjúkrunarfræðingur þér fyrsta flokks, og þinn eigin móðir gat. "
My szukalibyśmy ich tygodniamiQED QED
Hjúkrunarfræðingur á spítalanum hefur hins vegar ekki þetta vald.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychjw2019 jw2019
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieQED QED
Hvort sem hjúkrunarfræðingur sér um lyfjagjöf, blóðsýnatöku, setur upp nál í bláæð eða bara flytur sjúkling, þá verður hann að sýna ýtrustu aðgát.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichjw2019 jw2019
En hvað þarf góður hjúkrunarfræðingur að hafa til brunns að bera?
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Nú, hjúkrunarfræðingur, hvað fréttir?
Jak się zmusiłeś do łez?QED QED
Beverly Ann Cloy, hjúkrunarfræðingur til 27 ára, kæfði 14 af 23 sjúklingum sínum í morgun.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trúsystir sagði eftir að hjúkrunarfræðingur hafði liðsinnt henni: „Takk fyrir, systir mín.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wanniejw2019 jw2019
CAPULET Go, hjúkrunarfræðingur, fara með henni. -- Við munum til kirkju á morgun.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćQED QED
Anne-Catherine, sem er einnig hjúkrunarfræðingur, skýrir frá því hvernig henni tekst að horfa fram hjá líkamlegum einkennum sjúklingsins.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćjw2019 jw2019
Í dauða þessi orð er, engin orð geta að vei hljóð. -- Hvar er faðir minn og móðir mín, hjúkrunarfræðingur?
Nie do końca...Oglądamy meczeQED QED
Komið, snúrur, koma, hjúkrunarfræðingur, ég ætla að mínu brúðkaup- bed, og dauða, ekki Romeo, taka Maidenhead minn!
Strasznie to lubięQED QED
Hjúkrunarfræðingur og frá sál minni líka;
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieQED QED
Hjúkrunarfræðingur verður að geta neitað að framfylgja fyrirmælum læknis ef honum finnst þau vera utan síns verksviðs eða ef hann telur að um ranga meðferð sé að ræða.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
Það var hópur af shabbily klæddu manna reykingar og hlæja í horn, a skæri- kvörn með hjólið, tveggja guardsmen sem voru að daðra við hjúkrunarfræðingur - stelpa, og nokkrir vel klædd unga menn sem voru lounging upp og niður með vindla í munni sínum.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyQED QED
Nei, komdu, ég bið þig tala, - gott, gott hjúkrunarfræðingur, tala.
Jakość robót i materiałówQED QED
O hunang hjúkrunarfræðingur, hvað fréttir?
Mieliście ich całe pudłoQED QED
Hún var á sjúkrahúsi hjúkrunarfræðingur.
Decyzja RadyQED QED
Juliet Hie til hár örlög - heiðarlegur hjúkrunarfræðingur, kveðjum.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art.# pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyQED QED
" Tilkoma í eina mínútu, hjúkrunarfræðingur!
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustQED QED
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.