hjónaband hjón oor Pools
hjónaband hjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
małżeństwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. (a) Hvaða áhrif hefur það á hjónaband að hjón séu aðskilin vegna vinnu?
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
Spurning: Hvernig geta hjón styrkt hjónaband sitt?
Jadłam kolacjęjw2019 jw2019
11 Ekkert hjónaband er fullkomið og hjón eru ekki alltaf sammála þó að þau elski hvort annað.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździejw2019 jw2019
19 Ef hjón ætla að gera hjónaband sitt traust og varanlegt þurfa þau að sjá skuldbingar sínar í réttu ljósi.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyjw2019 jw2019
Þessi hjón unnu að því að gera hjónaband sitt farsælt og það getur þú líka gert.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzeniejw2019 jw2019
Þessi afstaða á eflaust sinn þátt í því að þessi hjón eiga nú að baki 54 ára farsælt hjónaband.
Akademia FBI Quantico Virginiajw2019 jw2019
Hjón geta fundið margar góðar ráðleggingar um hjónaband og fjölskyldulíf í greinaflokknum „Góð ráð handa fjölskyldunni“ í þessu tímariti.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
Svo var um hjón sem ákváðu að slíta samvistum eftir tíu ára hjónaband.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzejw2019 jw2019
16 Á hinn bóginn sögðu hjón, sem eru mjög hamingjusöm, að farsælt hjónaband þeirra sé því að þakka að þau stunda trú sína í sameiningu.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Það er hyggilegt þegar ung hjón hefja búskap með skuldabagga sem getur valdið spennu í hjónaband þeirra.
Idziesz do góryjw2019 jw2019
Hjón skilja unnvörpum — sum eftir fáeina mánuði en önnur eftir áratugalangt hjónaband.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
Hjón vanmeta oft þann tíma og krafta sem það kostar að reisa hjónaband á ný úr rústum.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielajw2019 jw2019
Ótímabært hjónaband getur haft í för með sér alls konar vandamál sem ung hjón eru illa undirbúin til að takast á við.
Adorował moje włosy, klęczącjw2019 jw2019
„Fyrir mörg hjón er það næstum eins og að vera komin í allt annað hjónaband,“ segir í bókinni Empty Nesting.
Czy zna pan regułę #?jw2019 jw2019
Við skulum líta á þrenn hjón sem sagt er frá í Biblíunni og skoða hvernig traust hjónaband byggist á því að bera virðingu fyrir Jehóva.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
Kor. 7:28) Í orði hans segir að ‚kærleikurinn umberi allt‘ og hjón sem íklæðast þessum eiginleika eru staðráðin í að vera saman og vernda hjónaband sitt. — Kól.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Sum hjón fara þá leið að þjást þegjandi en láta gagnvart öðrum líta svo út sem hjónaband þeirra sé betra en nokkru sinni fyrr.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Hjón, sem slitið höfðu samvistum vegna deilna, sættust þegar þau lásu saman heilræði Biblíunnar um hjónaband í Kólossubréfinu 3:18, 19, staðráðin í að fara eftir þeim.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.