hlaupa oor Pools
hlaupa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
biec
Til hvers ađ hlaupa til ađ komast í bardaga?
Nie widzę sensu, żeby biec, by stoczyć walkę.
biegać
Ég er of þreytt til að hlaupa.
Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.
biegnąć
Til hvers ađ hlaupa til ađ komast í bardaga?
Nie widzę sensu, żeby biec, by stoczyć walkę.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pędzić · zalewać · zestalić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið!
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Ég ūarf ekki ađ hlaupa.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mér
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychopensubtitles2 opensubtitles2
Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig?
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na areniejw2019 jw2019
Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða.
Do mojej żonyLDS LDS
Leyfðu mér bara að hlaupa með þér!
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ég hlaupa međ ūér?
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og propped upp bæði af konum, hefði hann lyftir sér upp elaborately, eins og fyrir hann það var mesta vandræði, leyfa sér að verða leidd til dyra með konum, bylgja þá burt þar og halda áfram á eigin spýtur þaðan, en móðir kastaði fljótt niður saumaskap framkvæmd hennar og systur penni hana til að hlaupa á eftir föður og hjálpa honum meira.
Jakieś # dolaryQED QED
Geriđ ykkur klár til ađ hlaupa.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í nágrenninu sviði strá með rauðu illgresi, Tom og börn hans hlaupa í bardaga milli bandaríska hersins og tripods.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążWikiMatrix WikiMatrix
Ūeir hlaupa út og festast í vefnum eins og flugur.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ertu líka glađur ađ hlaupa um á ströndinni.
To mówi wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrar mínir, ef þið eruð klárir, viljið þið mig bæði fyrir atorku mína og hæfileika og fyrir það að ég yfirgef ykkur nú til að hlaupa þvert yfir borgina svo strákurinn viti að það sem skiptir mig mestu er hann
Idzie twoja matkaopensubtitles2 opensubtitles2
Kannski eru veikindin tímabundin. Ef til vill eru einhverjir í söfnuði foreldranna meira en fúsir til að hlaupa undir bagga. – Orðskv.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
Draga sķlina ađ sér uns allir drengirnir hlaupa!
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńQED QED
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum.
wyraża zgodę na zawarcie Protokołujw2019 jw2019
Þú munt sjá að vatnið torfum á eyjunni hlið... en djúpt soundings hlaupa til meginlands.
Wywołałabym trzęsienie ziemiQED QED
Ekki hlaupa burt frá mér.
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bannađ ađ hlaupa hér!
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá ūarf bara ađ hlaupa burt og fela sig á bak viđ runna.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna virðist þessum unglingum líða svona vel með foreldrum sínum, á meðan dætur mínar þrjár hlaupa burt frá mér þegar ég sting upp á að við förum út saman?
Dajmy mu czasjw2019 jw2019
Kallarđu ūetta ađ hlaupa?
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlaupa.
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.