hlakka til oor Pools
hlakka til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nie móc się doczekać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég hlakka til ūess.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til að tilheyra nýrri sveit.
rok zbiorówLDS LDS
„Ég hef misst alla trú á kirkjuna mína,“ skrifaði hann, „og hlakka til nýrrar andlegrar byrjunar.“
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Ég hlakka til ađ sjá hvađ gerist næst.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég hlakka til ađ fá Doug í fjölskylduna.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ūađ besta sem ég hef ađ hlakka til!
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna er viðeigandi að hlakka til þess að hljóta eilíft lífi?
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
En þau hafa líka mikla þýðingu fyrir þjóna Jehóva sem hlakka til að lifa eilíflega í jarðneskri paradís.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkijw2019 jw2019
Ég hlakka til!
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milljónir karla, kvenna og barna hlakka til að lifa þann hamingjutíma.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktujw2019 jw2019
Er heimili þitt þannig að börnin hlakka til að koma heim þegar skólinn er búinn?
Dobrze znał ten terenjw2019 jw2019
Ég hlakka til ađ fara á fundinn.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dlamojego tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði þeim engu að síður að þeir ættu að hlakka til þess að ríki Guðs kæmi.
Wynocha stądjw2019 jw2019
Ég hlakka til að sjá hvað þú lærðir hér
Chodź.Wszystko będzie dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hlakka til næsta dagatals. "
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ađ eignast jörđ og losna viđ bulliđ í Aguirre.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ađ hitta alla.
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ástæđan fyrir Ūví hvađ allir hlakka til.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til að hitta ykkur í haust.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ađ hitta ūig.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ađ fara í bķliđ.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ađ fá ūig heim.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ūess.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jæja, ég hlakka til ađ leika mér ađ fallega andlitinu ūínu.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlakka til ūess.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.