hnignun oor Pools
hnignun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dekadencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mörgum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i Europyjw2019 jw2019
Þetta tímabil einkenndist af hægfara hnignun miðstjórnarvalds.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemWikiMatrix WikiMatrix
Einkum síðan fyrri heimsstyrjöldin braust út árið 1914 hefur 20. öldin séð hnignun á öllum sviðum lífsins. — Samanber 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
Mörgum í heiminum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
Powinienem się zamknąć, tak?jw2019 jw2019
Hann kenndi einnig foreldrum um hnignun hinnar bandarísku fjölskyldu: „Mamma og pabbi eru of upptekin af sínum eigin vandamálum og geta ekki tekið sér tíma til að sinna börnum sínum.“
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość,brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakjw2019 jw2019
Vera má að þú hafir tekið eftir slíkri hnignun.
Plan funkcjonalnościjw2019 jw2019
Hnignun þessa heims verður ekki stöðvuð því að spádómurinn um hina ‚síðustu daga‘ sagði einnig: „Vondir menn og svikarar munu magnast í vonskunni, villandi aðra og villuráfandi sjálfir.“ — 2. Tímóteusarbréf 3:13.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniujw2019 jw2019
(1. Mósebók 1: 27, 28; 2: 23, 24; Efesusbréfið 3: 14, 15, NW) En í Ritningunni, sem er innblásin af Guði, spáði Páll postuli grimmilegri árás á fjölskylduna með tilheyrandi siðferðishruni og hnignun mannlegs samfélags utan kristna safnaðarins.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamijw2019 jw2019
Hnignun mannsins
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Hnignun fjölskyldulífs og þjóðfélagsins í heild á vafalaust stóran þátt í því.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szereguprogramów w największym możliwym zakresiejw2019 jw2019
17 Herstyrkur Rómaveldis dvínaði samhliða vaxandi auðlegð og úrkynjun Rómverja og lostalífi valdastéttarinnar, og þessi hnignun varð auðsæ með tímanum.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?jw2019 jw2019
Og mannkynssagan sýnir að siðferðileg hnignun leiðir óhjákvæmilega til aukinna erfiðleika og líkamlegra sjúkdóma.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Flestir sem spurðir voru þessarar spurningar í Bandaríkjunum settu hnignun fjölskyldunnar og siðferðis efst eða ofarlega á listann.
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Synd og dauði, sorg, hnignun og þjáningar eiga að taka enda.“
Rozlałaś trochę najw2019 jw2019
Stundum hefur þessi andlega hnignun átt sér stað áður en ótrúi makinn tekur upp samband við einhvern utan hjónabandsins. — Hebreabréfið 10:38, 39; 11:6; 2. Pétursbréf 3:13, 14.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
Frönsk könnun bendir til þess að „hnignun trúar“ sé ein ástæðan fyrir breytingum á lífi og gildismati fólks, óháð því hvaða trúarbrögðum það tilheyrir. Þetta kemur fram í tímaritinu Population & Sociétés.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIjw2019 jw2019
Hnignun hefðbundinna gilda birtist einnig í fjölskyldulífinu.
Zaraz dam ci po mordziejw2019 jw2019
Löng, hæg hnignun, eldist og veikist ūar til hún lyktar skringilega og keyrir allan daginn međ vinstra stefnuljķsiđ blikkandi?
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við óttann um kjarnorkustríð hefur bæst óttinn við afbrot, hallæri, efnahagsþrengingar, siðferðishrun, hnignun fjölskyldulífs og mengun jarðar.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazyjw2019 jw2019
Ūađ er ekkert lát á hnignun hins náttúrulega umhverfis.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær sem siđmenning nær hámarki í hnignun sinni, komum viđ aftur á jafnvægi.
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Jak sobie chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnignun á hverju?
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnignun fjölskyldunnar, fíkniefnanotkun, alnæmi, samræðissjúkdómar og önnur neikvæð atriði gera lífið einnig erfiðara.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %jw2019 jw2019
Hnignun veiðanna varð þó mjög hröð.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.