muna eftir oor Pools
muna eftir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pamiętać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er sérstaklega áríðandi þegar þú nemur í því augnamiði að muna eftir mikilvægum þekkingaratriðum.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniajw2019 jw2019
Ég sagđi ađ viđ ūyrftum ađ muna eftir gķđu stundunum, og hætta ūannig, hætta í gķđu.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau eru aðeins lítið brot þeirra tugþúsunda ungmenna um heim allan sem muna eftir skapara sínum.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.jw2019 jw2019
Íhuga og muna eftir honum er táknum sakramentisins er útdeilt
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLDS LDS
Hvaða biblíudæmi sýna að það þarf meira en að muna nafn til að muna eftir einhverjum?
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
Hvers vegna ættum við að vilja ná lengra en aðeins muna eftir einhverjum upplýsingum?
Masz długopis?jw2019 jw2019
Að muna eftir Jehóva felur einnig í sér að láta verkin tala, að gera það sem þóknast honum.
Mama zachorowałajw2019 jw2019
Hún virðist ekki muna eftir neinu af þessu
Jak wrócimy?opensubtitles2 opensubtitles2
17:11, 12) Ef við flettum þeim upp getur heilagur andi hjálpað okkur að muna eftir þeim síðar.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
□ Af hverju ættum við að muna eftir þökkum og lofgerð þegar við biðjum?
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąjw2019 jw2019
Mörg okkar muna eftir N.
Poczekam tutajLDS LDS
Það myndi gera svo mikið gagn að muna eftir andliti mannsins svo við gætum fundið hann,
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūú munt muna eftir mér.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er farinn að muna eftir fólki
To nie byłem jaopensubtitles2 opensubtitles2
Þar sagði: „Muna eftir að setja Jesú Krist sem miðpunkt í líf þínu í dag.“
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLDS LDS
Ađspurđur sagđist hann ekki muna eftir ūessu.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað.
Jasne, że niejw2019 jw2019
□ Hvað merkir það að muna eftir skapara sínum?
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
20 Salómon sýndi á mjög áhrifaríkan hátt fram á hve mikilvægt það er að muna eftir skapara okkar.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, Noahjw2019 jw2019
16. (a) Hvers vegna getur verið erfiðara fyrir skuldugan mann að muna eftir skapara sínum?
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
(Sálmur 103: 10- 14; Jesaja 1: 18) Jehóva kýs að muna eftir góðum verkum trúfastra þjóna sinna.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenejw2019 jw2019
Ég myndi muna eftir manni međ trétennur.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er fólgið í því að muna eftir Jehóva?
Mam cholerną sklerozęjw2019 jw2019
Við eigum okkur sterkan bakhjarl sem auðveldar okkur að muna eftir verkum Jehóva og orðum Jesú Krists.
Możemy wykorzystać tę częśćjw2019 jw2019
12:1) En að muna eftir Jehóva er auðvitað meira en að muna að hann sé til.
Doskonale, dziękijw2019 jw2019
285 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.