vanþakklátur oor Pools
vanþakklátur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
niewdzięczny
Ég vildi ekki vera vanþakklátur Guði sem hafði verið mér svo góður.
Nie chciałem okazać się niewdzięczny za Jego życzliwość.
kunna ekki gott að meta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í augum skaparans er óréttlátt og ósanngjarnt að vera vanþakklátur.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
Ef hegðun hans sýnir að hann er vanþakklátur getur hann verið öðrum tilefni hneykslunar.
Możesz przestać udawaćjw2019 jw2019
Ég vildi ekki vera vanþakklátur Guði sem hafði verið mér svo góður.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościjw2019 jw2019
Samt er viðtakandinn oft á tíðum ekki raunverulega vanþakklátur þó að svo gæti virst á yfirborðinu.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąjw2019 jw2019
6 Yngri sonurinn var yfirgengilega vanþakklátur.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
Hver okkar getur verið vanþakklátur þegar hann hugsar um allt sem Jehóva hefur gert, er að gera og á eftir að gera fyrir okkur?
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
Salómon varaði við þessu með orðunum: „Dekri maður við þræl sinn [eða barn] frá barnæsku verður hann vanþakklátur að lokum.“ — Orðskviðirnir 29:21, Biblíurit, ný þýðing 1998.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresiejw2019 jw2019
Ertu vanþakklátur eftir allt sem ég hef gert fyrir þig?
Mam gdzieś twój zasrany losopensubtitles2 opensubtitles2
Svo vanþakklátur varð Adam að hann skellti skuldinni á skapara sinn og gerði sig þannig að óvini hins hæsta!
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Það getur líka verið sársaukafullt ef einhver bregst vonum manns, til dæmis þegar slitnar upp úr trúlofun, hjónaband fer út um þúfur, barn gerir uppreisn, félagi svíkur mann eða vinur er vanþakklátur.
Nie musisz się już smucićjw2019 jw2019
„Dekri maður við þræl sinn frá barnæsku verður hann vanþakklátur að lokum.“ – Orðskv.
Nie martw sięjw2019 jw2019
En vers 21 segir: „Dekri maður við þræl sinn frá barnæsku verður hann vanþakklátur að lokum.“
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
Slíkir foreldrar ættu að hugleiða það sem kemur fram í Orðskviðunum 29:21: „Dekri maður við þræl sinn [eða barn] frá barnæsku verður hann vanþakklátur að lokum.“ — Biblíurit, ný þýðing 1998.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyjw2019 jw2019
„Dekri maður við þræl sinn frá barnæsku verður hann vanþakklátur að lokum.“ – Orðskviðirnir 29:21.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.