óbein vara
towar pomijany w planowaniu
Vara oor Pools
Vara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dobra
pl
użyteczne środki zaspokajające ludzkie potrzeby
• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari?
▪ Jakie zalety pomogły Jezusowi być dobrym nauczycielem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ostrzegać, przestrzegać
trwać
uważać, wystrzegać się
towar, dobro, produkt
nieos. spodziewać się, przewidywać
vara sig → uważać, być ostrożnym
~ sig → uważać, być ostrożnym
nieos. nieosobowy spodziewać się, przewidywać
produkt
Stundum er vara merkt eða auglýst „endurbætt“ þó að hún hafi í rauninni lítið breyst.
Jakiś produkt może być opisany lub reklamowany jako „ulepszony”, ale w zasadzie jest to ten sam produkt.
towar
pl
coś, co może stanowić przedmiot transakcji handlowej;
Mjög oft er vara þannig auglýst að þeir hamingjusömu, fallegu, áhrifamiklu og vel stæðu noti hana.
Bardzo często sugerują, jakoby użytkownikami danych towarów byli ludzie najbardziej uprzywilejowani, wpływowi, piękni i szczęśliwi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artykuł · asortyment · dobra · element · ostrzegać · przestrzegać · wyrób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
towar
artykuł
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ vara bara erfitt ađ vera lokađur hér inni.
Około #cm, # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis þurftu öldungar í söfnuði einum að gefa ungri giftri konu vingjarnleg en ákveðin ráð frá Biblíunni og vara hana við félagsskap við mann í heiminum.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
Ūetta var samiđ til ađ vara stúIkur viđ hættunni af kynlífi fyrir giftingu.
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nú á tímum þurfa sannkristnir menn sömuleiðis að vara sig á algengum siðvenjum sem byggjast á falstrúarhugmyndum og brjóta gegn meginreglum kristninnar.
Nie lubię tej piosenkijw2019 jw2019
Hafđu vara ā ūér.
Bydło: tkanki jadalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!jw2019 jw2019
Ég vara ūig aftur viđ, fugl.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
Orð hans segir að hann hafi „grundvallað jörðina“ til að vara að eilífu.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
2 Þannig voru þjónar Guðs til forna hvattir til að færa Jehóva Guði ‚fórnir vara sinna.‘
Spedalisz mnie?/- Hejjw2019 jw2019
Orðskviðirnir 18: 1 vara við: „Sá sem einangrar sig leitar sinnar eigingjörnu þrár; hann illskast gegn allri skynsemi.“
Dobra, załatwię to dla ciebiejw2019 jw2019
9 Jehóva bindur ekki enda á þennan illa heim án þess að vara við því fyrst.
Już straciłam mężajw2019 jw2019
Eina leiðin er líklega vara flugmannsstaða.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Vara við þegar SSL er gangsett
Kiedy pan tu przyszedł?KDE40.1 KDE40.1
Hvers konar efni þurfum við að vara okkur á?
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
Ég breytti ferđaáætlun ykkar til Vonar og Vara.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjöunda heimsveldið var að reyna að afnema reglulega og ‚daglega‘ lofgerðarfórn þjóna Jehóva, „ávöxt vara“ þeirra.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari?
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówjw2019 jw2019
Með ávöxt vara lofum þig,
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Davíð konungur vissi að það er nauðsynlegt að vara sig á slæmum vinum.
Może po tym wszystkim wróciła do matkijw2019 jw2019
(Matteus 22:37-39) Ef þú finnur enn fyrir sterkri freistingu til að blóta og formæla skaltu biðja Guð um hjálp eins og sálmaritarinn sem bað: „Set þú, [Jehóva], vörð fyrir munn minn, gæslu fyrir dyr vara minna.“ — Sálmur 141:3.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
Èg vara þig við, àstin skelfir mig
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćopensubtitles2 opensubtitles2
15 Hvernig er hægt að vara sig á gildrunni sem kremur?
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
En óttinn við Guð mun vara um alla eilífð þar sem trúfastir þjónar hans á himni og á jörð halda áfram að sýna honum viðeigandi virðingu, hlýðni og heiður.
Zerżnijmy jąjw2019 jw2019
Í nóvember 1992 gat að líta blaðafyrirsagnir í þessum dúr: „Vísindamenn í fremstu röð vara við eyðingu jarðar.“
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.