verðgildi oor Pools
verðgildi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
cena
(Jóhannes 3:16) Og Jesús var vissulega hjálpari hjá föðurnum þegar hann var reistur upp og bar verðgildi lausnarfórnarinnar fram fyrir Guð á himnum.
Była to niezwykle wysoka cena, którą zapłacił On oraz Jego umiłowany Syn (Jana 3:16).
wartość
Í nútíma samfélagi getur það oft virst mælieining á verðgildi okkar ef við náum einhverjum ákveðnum hugmyndafræðilegum markmiðum.
W dzisiejszym społeczeństwie osiągnięcie pewnych ideologicznych celów zdaje się być miarą naszej wartości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Meðferð Arons á fórnum friðþægingardagsins táknaði til dæmis hvernig hinn mikli æðsti prestur, Jesús, notar verðgildi síns eigin, dýrmæta lífsblóðs til að veita hjálpræði, fyrst prestlegu „húsi“ 144.000 smurðra kristinna manna til að hægt sé að eigna þeim réttlæti og þeir geti fengið erfðahlut sem konungar og prestar með honum á himnum.
Pieść go, pieść gojw2019 jw2019
Við trúum á verðgildi hins úthellta blóðs Jesú og hið eilífa líf sem það gerir mögulegt.
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Í Lagos hitti ég nokkra viðskiptafélaga mína. Við héldum til Indlands þar sem við keyptum heróín að verðgildi um 42 milljóna íslenskra króna.
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
Þar eð gull heldur verðgildi sínu er skartgripum eða munum úr gulli ekki hent þótt þeir skaddist heldur smíðað úr þeim á nýjan leik.
Ok, przyprowadź gojw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Og Jesús var vissulega hjálpari hjá föðurnum þegar hann var reistur upp og bar verðgildi lausnarfórnarinnar fram fyrir Guð á himnum.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamijw2019 jw2019
Frá 1979 hefur verðgildi gulls sveiflast frá um 74.000 krónum á únsu árið 1980, þegar það var hæst, niður í um 22.000 krónur á únsu árið 1999 þegar það var lægst.
Żeby się od tego uwolnićjw2019 jw2019
Jesús var reistur upp frá dauðum sem ódauðlegur andi og steig upp til föður síns á himnum þar sem hann bar fram verðgildi úthellts blóðs síns til „lausnargjalds fyrir marga.“
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówjw2019 jw2019
(Jóhannes 14:6) Við megum alls ekki taka verðgildi friðþægingarfórnar Jesú sem sjálfsögðum hlut og iðka synd af ásettu ráði.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąjw2019 jw2019
(Jesaja 53:8; Matteus 20:28) Þegar hinn upprisni Jesús bar verðgildi mannslífsins, sem hann fórnaði, fram fyrir Guð á himnum var ekki lengur þörf á þeim dýrafórnum og matfórnum sem kveðið var á um í lögmálinu.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
(Kólossubréfið 1: 19, 20) Með því að notfæra sér verðgildi fórnar Jesú og með því að hlýða Guði af heilu hjarta gætu þeir allir átt innilegt vináttusamband við hann. — Samanber Jakobsbréfið 2: 22, 23.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
Jesús, fullkominn faðir, notar verðgildi fórnar sinnar til að veita öllum hlýðnum mönnum eilíft líf.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićjw2019 jw2019
Verðgildi fullkomins mannslífs
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowiejw2019 jw2019
Þótt nánast 2000 ár séu liðin síðan Jesús setti fram gullnu regluna er hún enn í fullu gildi, líkt og gull heldur verðgildi sínu.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?jw2019 jw2019
Í nútíma samfélagi getur það oft virst mælieining á verðgildi okkar ef við náum einhverjum ákveðnum hugmyndafræðilegum markmiðum.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLDS LDS
(Títusarbréfið 3:4, 5) Guð hreinsar eða ‚laugar‘ smurða kristna menn í blóði Jesú með því að nota verðgildi fórnar hans í þeirra þágu.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
(Postulasagan 4:8-12) Hrein trúarbrögð, sem bjóða mönnum upp á að lifa af inn í nýjan heim Guðs, verða þess vegna að örva trú á Krist og verðgildi lausnarfórnarinnar.
Czołem, Superboy!jw2019 jw2019
VERÐGILDI hluta er ekki alltaf sem sýnist.
Wiesz jaki dziś dzień?jw2019 jw2019
10 Þegar Jesús steig upp til himna eftir upprisu sína frá dauðum gat hann borið verðgildi lausnarfórnar sinnar í þágu mannkyns fram fyrir Guð.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:20, 21) Með hina friðsælu, nýju jörð í vændum vakti „Guð friðarins“ Krist upp til ódauðleika á himnum þar sem Jesús bar fram verðgildi hins úthellta blóðs síns er fullgilti nýja sáttmálann.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?jw2019 jw2019
Mósebók 16:12-16) Það táknaði vel það sem hinn raunverulegi æðsti prestur átti að gera á jörðinni áður en hann stigi upp til himna og gengi fram fyrir Jehóva með verðgildi mannsfórnar sinnar.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyjw2019 jw2019
9 Jákvætt mat á þessu verðgildi hjálpar vottum Jehóva að vera staðráðnir í að misnota ekki blóð, jafnvel þótt læknir haldi því fram í fullri einlægni að blóðgjöf sé lífsnauðsynleg.
Obrona nas zaskoczyłajw2019 jw2019
Hún hélt verðgildi sínu í tíu aldir!
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
12 Það var munur á dauða Jesú og Adams og þessi munur dregur skýrt fram verðgildi lausnargjaldsins.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 10: 4, 9, 10) Jesús dó sem fullkominn maður og eftir það var hann reistur upp frá dauðum og steig upp til himna til að bera fram verðgildi mannslífs síns í okkar þágu.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
(Jóhannes 11:27; 12:46) ‚Að hljóta eilíft líf fyrir hann,‘ annaðhvort á himni eða jörð, útheimtir trú á verðgildi lausnarfórnar hans.
Nie, to moja winajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.