viðmið oor Pools
viðmið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
paradygmat
test porównawczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Postulasagan 17:28; Sálmur 36:10; Prédikarinn 3:11) Í samræmi við Orðskviðina 23:22 er rétt að ‚hlýða‘ Guði og langa til að skilja og tileinka sér afstöðu hans til lífsins frekar en önnur viðmið.
Bez imion i twarzy!jw2019 jw2019
Þó að viðmið umheimsins séu á niðurleið á heildina litið álíta vottar Jehóva það skyldu sína og þátt í tilbeiðslunni að halda góðar siðferðisreglur í heiðri.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
Síðan endurvakti hann upprunaleg viðmið Jehóva varðandi hjónabandið, sem er einkvæni, og benti á að kynferðislegt siðleysi væri eina leyfilega skilnaðarástæðan. — Matteus 19:3-12.
A jej córka Marian?jw2019 jw2019
Listinn er hugsaður sem viðmið fyrir vinnuveitendur í tengslum við þróun starfsferla og fyrir leiðbeinendur í hönnun námskráa/námsefnis.
Jak tylko będzie mógłECDC ECDC
Ný viðmið
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąjw2019 jw2019
Veldu þér félaga sem hafa sömu viðmið og þú.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Við gerðum okkur ekki mikla grein fyrir því þá, hversu mikið við myndum þurfa á þessum grundvallar yfirlýsingum að halda í dag sem viðmið til að meta sérhverja nýju kenningu heimsins sem kemur til okkar í gegnum fjölmiðla, Alnetið, fræðimenn, sjónvarp, kvikmyndir og jafnvel löggjafarvaldið.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamLDS LDS
Vegna þess að þær taka oftar en ekki á tilteknum hópum sem hafa mismunandi skoðanir, gildi, viðhorf, félagsleg og menningarleg viðmið sem og skilning.
Jak tam turniej?ECDC ECDC
Gefðu gott fordæmi með því að nota sömu viðmið þegar þú velur þér vini.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Það kemur mörgum á óvart að viðmið um það hvenær gefa skuli blóð eru alls ekki eins stöðluð og ætla mætti.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 18:13) Jehóva setti það viðmið í Eden forðum daga að hjónabandið ætti að vera varanlegt samband eins manns og einnar konu. (1.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?jw2019 jw2019
En hvernig er hægt að leysa siðferðileg og andleg vandamál í heimi sem hefur engin algild viðmið, heimi þar sem fólk ákveður sjálft hvað sé rétt og rangt?
Eywa cię usłyszała!jw2019 jw2019
Eðlileg viðmið sýna -- þetta var galdurinn sem ég sýndi ykkur, núna sýni ég ykkur þetta í garfísku formi -- "Sá sem ég á er betri en ég hélt.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówted2019 ted2019
Þeir hafa þess vegna tileinkað sér æ skýrari viðmið á þessu sviði.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegojw2019 jw2019
Með Kýótóbókuninni frá 1997 voru sett ný viðmið um losun koldíoxíðs.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
Wells skrifaði: „Menn færðu viðmið lífsins frá Guðsríki og bræðralagi mannkyns til þess sem virtist öllu virkari veruleiki, Frakkland og England, Hið heilaga Rússland, Spánn, Prússland . . .
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikajw2019 jw2019
Þetta er það sem að eðlileg viðmið gera: þau búa til hamingju.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieQED QED
Hve miklu betra er að hafa hið óumbreytanlega lögmál Guðs sem viðmið til að velja og ákvarða okkar eigin örlög, en að vera gísl hinna óútreiknanlegu reglna og heiftar samfélagsmiðlalýðsins.
Pyszna zupaLDS LDS
Auk þess geta þau viðmið, sem notuð eru til að ákveða aldurstakmörk, verið mismunandi eftir löndum.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Þeir höfðu með öðrum orðum ekki rétt viðmið til að dæma um hvað væri rétt eða rangt í augum Guðs.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
En lögin voru ekki sett fyrst og fremst til heilsuverndar eða sem læknisfræðileg viðmið.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałojw2019 jw2019
Hann gerir sér hins vegar ekki grein fyrir því að þar með tekur hann eigin viðmið fram yfir mælikvarða Guðs og gerir sig ranglátan í augum hans.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminachprzewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
Ef við notum Pýþagóras sem viðmið eru orðin í Jeremía þúsund árum á undan sinni samtíð.
Ja też muszę z tobą pogadaćjw2019 jw2019
Almennt viðmið er að maður svitnar við miðlungserfiða hreyfingu en getur varla haldið uppi samræðum við erfiða hreyfingu.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.