drepa oor Russies
drepa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
убивать
[ убива́ть ]
ru
лишать жизни
Svo sannarlega ættu þeir sem tilheyra sömu trú og eru andlegir bræður ekki að drepa hvern annan.
Приверженцы истинной религии, духовные братья, определенно не должны убивать друг друга.
убить
[ уби́ть ]
ru
лишить жизни
Ég rölti um göturnar til að drepa tímann.
Я бродил по улицам, чтобы убить время.
бить
[ би́ть ]
Heldurđu ađ ég myndi drepa mitt eigiđ barn?
Heyжeли ты и пpaвдa дyмaeшь, чтo я yбил бы cвoю дoчь?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брать · забивать · макать · стукать · ударять · умерщвлять · умереть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ég segđi ūér ūađ ūyrfti ég ađ drepa ūig.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ivan hann gat ekki einu sinni drepa flugu.
Оно не большоеQED QED
" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað.
Сегодня вечером получите свою наградуQED QED
Nú skilja fræðimennirnir og æðstuprestarnir að Jesús á við þá og vilja drepa hann, hinn réttmæta ‚erfingja.‘
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Ég var ráðin til að drepa þig
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответopensubtitles2 opensubtitles2
Reyndi hún ekki ađ drepa ūig?
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta —
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLDS LDS
Ég verđ ađ drepa hana persķnulega.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 En þeir þorðu ekki að drepa þá vegna heitsins, sem konungur þeirra hafði gefið Limí, en þeir tóku að alöðrunga þá og ráðskast með þá. Og þeir hlóðu þungum bklyfjum á bak þeirra og ráku þá áfram eins og skynlausar skepnur —
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!LDS LDS
Þú myndir ekki drepa frænda þinn.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Og nú bar svo við, að dómararnir skýrðu málið fyrir fólkinu og hrópuðu gegn Nefí og sögðu: Sjá, við vitum, að þessi Nefí hlýtur að hafa samið við einhvern um að drepa dómarann til þess að geta síðan sagt okkur það og snúið okkur til trúar sinnar og gjört sig að mikilmenni, Guðs útvöldum og spámanni.
Сестра Бренна тоже так думалаLDS LDS
Ūú verđur ađ drepa hana núna.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú lést drepa menn mína.
лет, это долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis veldur þyngdarlögmálið því að maður getur ekki stokkið af þaki háhýsis án þess að slasa sig eða drepa.
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
Ég vildi ekki drepa hann.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ fréttum ađ ūađ ætti ađ drepa menn hérna.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ drepa hann.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ađ drepa ūig!
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarðu að drepa mig?
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаopensubtitles2 opensubtitles2
Er Kain hafði sýnt með viðhorfi sínu að hann iðraðist ekki og drýgt glæpinn, dæmdi Jehóva hann brottrækan en mildaði dóminn með ákvæði um að öðrum mönnum væri bannað að drepa hann. — 1. Mósebók 4: 8-15.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьjw2019 jw2019
En Davíð hugsar með sér: ‚Einhvern daginn mun Sál samt drepa mig.
Разберись со своим чертовым экспертомjw2019 jw2019
Fķlk er ađ reyna ađ drepa okkur hér.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan djöfullinn vildi drepa son Guðs og hann vissi að Heródes konungur í Jerúsalem myndi einnig reyna að drepa hann.
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Ég gæti farið sem opinber útsendari...... sem ætlar að drepa Blóðbað McGrath hershöf ðingja
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовopensubtitles2 opensubtitles2
Hersveitir Kýrusar flykkjast inn í Babýlon, taka höllina og drepa Belsasar konung.
Мы не смогли остановить детектива, сэрjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.