hræsnari oor Russies
hræsnari
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
лицемер
[ лицеме́р ]
Talađu ekki um sannleika viđ mig, hræsnari!
Не смей говорить мне о правде, жалкий лицемер!
ханжа
[ ханжа́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Gríska orðið, sem þýtt er „hræsnari“, getur merkt „leikari sem leikur hlutverk“.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
Hræsnari getur gert allt þetta án þess að ganga nokkurn tíma inn í musteri Jehóva.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
„[Joseph] leit vingjarnlega og brosandi á þá, gekk til þeirra og tók í hönd þeirra allra, sem sannfærði þá um að hann væri hvorki glæpamaður né hræsnari.
Иногда вообще ничего не вижуLDS LDS
Talađu ekki um sannleika viđ mig, hræsnari!
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Gríska orðið, sem þýtt er „hræsnari“ (hypokritesʹ), merkir „sá sem svarar“ og er einnig notað um sviðsleikara.
Нет сигналаjw2019 jw2019
Hræsnari.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir kunna að segja: „Ég þekki meðlim kirkjunnar og hann er hræsnari.
Что ты натворил?LDS LDS
19, 20. (a) Hver er uppruni gríska orðsins sem þýtt er „hræsnari“?
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
8 Segið við þá: Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr þínu eigin auga, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.
Вот жалость- то!LDS LDS
Mér finnst ég vera hræsnari.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niðurstaða þeirra var: „Það er betra að vera kaldhæðinn en hræsnari.“
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
Þess vegna sagði Jesús: „Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновjw2019 jw2019
Ūú ert feitur hræsnari.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Það hlýtur að hafa verið uppbyggilegt að njóta gestrisni Jobs því að hann var enginn hræsnari.
Я должен освободитьсяjw2019 jw2019
5 Hræsnari. Drag fyrst abjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.
Твоя звонить сноваLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.