oflæti oor Russies
oflæti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
заносчивость
[ зано́счивость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við lesum einnig í Orðskviðunum 16:18: „Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall.“
Какое дело до этого школе?jw2019 jw2019
Þetta er læknislyf gegn „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti“. — 1. Jóhannesarbréf 2:15-17.
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
13 Heimur nútímans setur frama og „auðæfa-oflæti“ framar flestu öðru í lífinu.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
(Jesaja 39:1-7) „Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall,“ segir Biblían. — Orðskviðirnir 16:18.
Все в порядке?jw2019 jw2019
„Ég mun refsa Assýríukonungi fyrir ávöxtinn af hroka hans og drembilegt oflæti augna hans.“
В следующий раз надо взять с большей бронейjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 26:18, 19; Lúkas 6:31; 10:27) Þeir forðast einnig skrautlegar og íburðarmiklar brúðkaupsveislur með ævintýralegu ívafi sem vitna um „oflæti vegna eigna“ en ekki hæversku.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаjw2019 jw2019
Jehóva aðvarar: „Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall.“ — Orðskv. 16:18; sjá einnig Rómberjabréfið 12:3; Orðskviðina 16:5.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
Móðirin, sem var enn ófær um að anda rétt, byrjaði að hósta numbly með hendi sinni haldið upp yfir munn hennar og oflæti tjáningu í augum hennar.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадQED QED
(Jakobsbréfið 1:21) Þessi gráðugi heimur er í þann mund að líða undir lok með oflæti sínu, efnishyggju, eigingirni og siðspillingu.
Спасибо за вниманиеjw2019 jw2019
Sá sem elskar heiminn, á ekki í sér kærleika til föðurins. Því að allt það, sem í heiminum er, fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti, það er ekki frá föðurnum, heldur er það frá heiminum.“ — 1. Jóhannesarbréf 2:15, 16.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Hann reynir að freista okkar með „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti“.
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
Sá sem elskar heiminn, á ekki í sér kærleika til föðurins. Því að allt það, sem í heiminum er, fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti, það er ekki frá föðurnum, heldur er það frá heiminum.
Прямое попадание, Джонниjw2019 jw2019
16 Andi heimsins leggur mikla áherslu á „oflæti vegna eigna“ og það veldur mörgum kvíða sem er skaðlegur heilsunni.
И я сказал тому человеку " Хорошо "jw2019 jw2019
Hvers vegna er „auðæfa-oflæti“ tilgangslaust og hvað veitir það ekki?
Сядь и заткнись к чертовой мамеjw2019 jw2019
„Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall.“ — Orðskviðirnir 16:18.
Не беспокойся об этомjw2019 jw2019
(Sálmur 101:5; Kólossubréfið 3:9; 1. Pétursbréf 4:15) Jakob fordæmir oflæti og Páll ráðleggur okkur að forðast svívirðilegt tal og ósæmandi spé.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
Ertu ekki sammála því að margar auglýsingar ‚glepji augað‘ og tæli jafnt börn sem fullorðna til að sýna af sér „oflæti vegna eigna“?
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
14 Ef við höfum hins vegar yndi af orði Jehóva hverfur mesti glansinn af „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti“.
Делай что я сказалjw2019 jw2019
Satan notar það sem glitrar og glóir í heiminum til að ýta undir „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti.“
Он по прежнему там командует войсками?jw2019 jw2019
„Allt oflæti.“
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
Við höfum í huga biblíuorðskviðinn: „Drambsemi er undanfari tortímingar, og oflæti veit á fall.“ — Orðskviðirnir 16:18.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаjw2019 jw2019
18 „Auðæfa-oflæti“ er líka frá heiminum komið.
Извините меня за то, что повысил голосjw2019 jw2019
Því að allt það, sem í heiminum er, fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti, það er ekki frá föðurnum, heldur er það frá heiminum.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
Jóhannes postuli nefnir þrennt sem hann notar í þeim tilgangi: (1) „allt sem maðurinn girnist“, (2) „allt sem glepur augað“ og (3) „oflæti vegna eigna“.
Что вы скажете?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.