sökkva oor Russies
sökkva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
тонуть
[ тону́ть ]
Bátarnir voru báðir það hlaðnir fiskum að þeir tóku að sökkva.
Обе лодки были наполнены рыбой так, что начали тонуть.
топить
[ топи́ть ]
погружаться
[ погружа́ться ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
опускаться · падать · погружать · потопить · утонуть · нырять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvaða lærdóm má draga af því að Jesús skyldi bjarga Pétri þegar hann var að sökkva í Galíleuvatn?
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
„En núna sökkva margir sér niður í vinnu eða persónuleg metnaðarmál.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Ekki með því að sökkva okkur eingöngu niður í erfitt nám í tungumálum, sögu, raunvísindum eða samanburðartrúfræði.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеjw2019 jw2019
En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér!
С вашим оружием-не знаюLDS LDS
Þessi hlutur mun sökkva okkur.
И дело довольно жаркоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hjálpaði mér að einblína ekki á veikindin. Hún hvatti mig til að sýna öðrum áhuga í stað þess að sökkva mér niður í mín eigin vandamál.
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Og ūeir sökkva.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann
Прячьте ром!KDE40.1 KDE40.1
Fréttir hafa borist af ūví ađ Útvarp Rokk sé međ stķrt gat á síđunni og muni ūví sökkva í Norđursjķinn.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 22: 24, 25; 29:25) En snúum okkur að annarri snöru: „Þeir, sem ríkir vilja verða, falla í freistni og snöru og alls kyns óviturlegar og skaðlegar fýsnir, er sökkva mönnunum niður í tortímingu og glötun.“
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
Slík athugun hjálpar okkur öllum, sem nú lifum, að sökkva ekki niður í sams konar andlegan veikleika.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеjw2019 jw2019
Gryphon, og þá þeir báðir sat þögul og horfði á lélega Alice, sem fannst tilbúinn til að sökkva í jörðina.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрQED QED
Skyndilega verður hann hræddur og byrjar að sökkva en Jesús bjargar honum.
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
Daglega dynja á okkur ótíðindi sem minna á að mannlegt samfélag er að sökkva í fen flókinna vandamála, þrátt fyrir ótrúleg afrek á sviði vísinda og tækni.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуjw2019 jw2019
2 Hafðu þetta í huga: Trúboðar, sem hafa borið vitni fyrir hindúum með góðum árangri, telja óþarft að sökkva sér ofan í rannsóknir á hindúisma til að vitna fyrir þeim á áhrifaríkan hátt.
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
Það er sama hvað við gerum núna... Titanic mun sökkva.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gæti haft meiri tíma og fengið fleiri tækifæri til að sökkva sér niður í einkanám og hugleiðingu og til að tala við Jehóva í innilegri bæn.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
Hvernig geturðu staðist þá freistingu að sökkva þér niður í óguðræðisleg hugðarefni þannig að hagsmunir Guðsríkis víki úr fyrsta sæti í lífi þínu?
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann. Ef margir rammar eru valdir er þeim sökkt til skiptist
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаKDE40.1 KDE40.1
Látið þau sökkva sér niður í ritningarnar og kenna hvert öðru út frá eigin reynslu.
Ты совсем не смешонLDS LDS
17 Þar eð ‚reiðidagur Jehóva‘ er nálægur og hjálpræði er undir því komið að við lærum og notum hið hreina tungumál, þá er núna rétti tíminn til að sökkva sér niður í að nema það og tala það.
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
(Postulasagan 5:36, 37) Aðrir reyndu að bæta hlut sinn með því að sökkva sér niður í efnishyggju.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?jw2019 jw2019
Hún reyndi að „fylla upp í tómarúmið,“ eins og hún orðaði það, með því sökkva sér niður í sitt eigið starf.
Ну и словечкоjw2019 jw2019
Um nóttina gekk hann í stormi á Galíleuvatni, bjargaði Pétri sem tók að sökkva þegar hann gekk á ólgandi vatninu og lægði öldurnar til að forða lærisveinunum frá skipbroti.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
Þeir eru iðjusamir eins og Biblían hvetur til og tekst því oft að ala önn fyrir fjölskyldu sinni þegar þeim sem eru latir eða sökkva niður í örvæntingu mistekst.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.