skuld oor Russies
skuld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
вина
[ вина́ ]
долг
Mamma segir ađ hann verđi ađ greiđa skuld sína viđ ūig.
Моя мама сказала, что он обесчестил семью и должен отработать свой долг.
задолженность
[ задо́лженность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okkur finnst við eiga öðru fólki skuld að gjalda uns við höfum fært því fagnaðarboðskapinn sem Guð treysti okkur fyrir í þeim tilgangi. — Rómverjabréfið 1:14, 15.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Ég kem mér ekki undan sök eđa færist undan ađ greiđa skuld.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á svipaðan hátt njóta milljónir afkomenda Adams góðs af því að skuld hans er gerð upp — en ekki Adam sjálfur.“
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуjw2019 jw2019
17 Að Jehóva skuli fyrirgefa ríkulega kemur í ljós í einni af dæmisögum Jesú þar sem segir frá konungi er gaf þræli upp 10.000 talentu skuld (um 2,2 milljarða króna).
Тебе это понравитсяjw2019 jw2019
Við erum í skuld við aðra
Этот человек прямо голосовой хамелеонjw2019 jw2019
Hvers vegna er hið fallna mannkyn í stórri skuld við Guð, og hvers vegna getum við ekki losað okkur sjálf við hana?
Мы не смогли остановить детектива, сэрjw2019 jw2019
Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.
И с чем я остался?LDS LDS
Er hann eitt sinn hefur tekið á sig skuld ætti hann að gera sér ljóst að á honum hvílir sú ábyrgð að endurgreiða þeim einstaklingum eða fyrirtækjum sem hann skuldar.
Начни уже кричатьjw2019 jw2019
Jehóva Guð getur fyrirgefið syndir okkar algerlega eins og skuld sem er felld niður.
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
Adam og Eva létu þá skuld ganga til afkomenda sinna.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяjw2019 jw2019
Og hvað um söguna um konunginn sem gaf þjóni sínum upp skuld er nam 60 milljónum denara en síðan sneri þjónninn sér að samþjóni sínum og lét varpa honum í fangelsi af því að sá gat ekki greitt honum aðeins 100 denara skuld?
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
Nú segja sumir að þessi sjálfsálitshreyfing hafi skilað litlu öðru en að börnum finnist þau eiga rétt á öllu mögulegu, rétt eins og veröldin stæði í skuld við þau.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
Páll sagði: „Ég er í skuld bæði við Grikki og útlendinga, vitra og fávísa. Svo er ég og fyrir mitt leyti fús til að boða fagnaðarerindið, einnig yður, sem eruð í Róm.“
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
Menn hvorki þakka Jehóva né viðurkenna hina miklu skuld sína við hann.
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Hvernig sýndi Jesús með dæmisögunni um konunginn, sem gaf upp skuld, að Jehóva ætlast til þess að við fyrirgefum fúslega?
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Við stöndum í þakkar - skuld við Gardiner.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú hefur eytt meiru en þú ætlaðir þér og ert kominn í skuld skaltu laga áætlunina.
Остальные свободныjw2019 jw2019
Friðþægingin fullnægir einnig þeirri skuld sem réttlætið skuldar okkur, með því að græða og bæta fyrir hverja þá þjáningu sem við óverðskuldað verðum fyrir.
Я ставлю всякого рода ловушкиLDS LDS
Jesús sagði frá þjóni sem neitaði að gefa upp lága skuld og föður sem fyrirgaf syni er hafði sólundað öllum arfi sínum.
В порядке, пижоныjw2019 jw2019
En ūú átt mér skuld ađ gjalda.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsiđ var tekiđ upp í skuld.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Við erum í svipaðri aðstöðu og þrællinn sem fékk skuld sína uppgefna.
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
Kemstu oft í skuld?
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
Mér finnst ég eiga honum háa skuld að gjalda vegna þess að hann opnaði augu mín og gaf mér tækifæri til að hugsa og finna sig.
Возьми меняjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13:8) Við ættum að greiða af þeirri skuld daglega í stað þess að tala illa um aðra og spilla orðstír þeirra.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.