skuggi oor Russies
skuggi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
тень
Einnig var talað um að fyrirmyndin væri skuggi ákveðins veruleika sem ætti eftir að koma fram.
Можно сказать, что исполнение — это реальность, а прообраз — ее тень».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skuggi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
тень
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sálmur 90:10) Menn koma og fara eins og grasið, eins og hverfandi skuggi, eins og vindblær.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
Nóttin er ekkert annað en skuggi.
Мы могли бы поплавать?LDS LDS
Megi skuggi þinn aldrei rýrna (því að þá yrði alltof auðvelt fyrir þig að stela)!
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
A skuggi af efa að stunda minn myndi koma málinu til enda. "
Слушайте, зона отстой во что я скажуQED QED
Og þegar menn uppgötva að þeim hefur mistekist átta þeir sig kannski á því að þeim vinnst ekki tími til að beina kröftum sínum að nýjum markmiðum, því að lífið er svo stutt, eins og skuggi sem líður hjá. Auk þess veit maðurinn ekki heldur hvað verður um börn hans „eftir hans dag.“
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
109:23 — Hvað átti Davíð við þegar hann sagði: „Ég hverf sem hallur skuggi“?
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
„Höfðingjarnir“ eru hver og einn eins og hlé fyrir vindi, skjól fyrir skúrum, vatnslækir í öræfum og skuggi fyrir sól.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасjw2019 jw2019
10 En það skal ég segja ykkur, að það, sem þið gerið við mig eftir þetta, verður sem aforboði og skuggi þess, sem koma mun.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLDS LDS
Skuggi og ķgn hafa leitaô á huga minn.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er skuggi.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 121:5, 6) Fyrir fótgangandi ferðamann í Miðausturlöndum var skuggi kærkomin vörn gegn brennandi sólinni.
Онибудут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
14 Ef þið kennið alögmál Móse, skuluð þið þess vegna einnig kenna, að það er skuggi þess, sem koma skal —
Неплохо, а ты?LDS LDS
Þeim er mikið í mun að vera eins og lýst er í Jesaja 32:1, 2: „Hver þeirra [verður] sem hlé fyrir vindi og skjól fyrir skúrum, sem vatnslækir í öræfum, sem skuggi af stórum hamri í vatnslausu landi.“
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
Þó svo að kristnir menn séu ekki undir lagasáttmálanum þurfa þeir að hafa hugfast, eins og Páll útskýrði, að allt í lögmálinu væri „skuggi þess, sem koma átti, en líkaminn [það er að segja veruleikinn] er Krists.“
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Skuggi á & breytt skjöl
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеKDE40.1 KDE40.1
Dimmur skuggi lá yfir mannfólkinu enda þótt það hefði ekki búið lengi á jörðinni.
А это- папина карта!jw2019 jw2019
Páll postuli sagði að þessar hátíðir væru „skuggi þess, sem koma átti“.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
(Markús 13:19) En jafnvel þessi fullnæging á dómi Guðs var einungis skuggi þeirrar ‚miklu þrengingar‘ sem ógnar öllu heimskerfinu núna. — Opinberunarbókin 7:14.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуjw2019 jw2019
Ūessi skuggi.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuggi af núverandi stykki
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьKDE40.1 KDE40.1
Sólmyrkvi var hafinn og fólk hrætt um að skuggi hans kæmist inn í hús þeirra og ylli ógæfu.
Ты отстраненjw2019 jw2019
Hvort sem þeir gerðu sér það ljóst eða ekki voru þessar fórnir ,skuggi‘ hinnar fullkomnu fórnar Jesú. Hið sama er að segja um þær fórnir sem færðar voru síðar meir í musteri Jehóva. – Hebr.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
„Hver þeirra verður sem hlé fyrir vindi og skjól fyrir skúrum eins og vatnslækir í þurrlendi, skuggi af háum hamri í skrælnuðu landi.“ – Jes.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Skuggi dauðans grúfði yfir landinu sem Jehóva hafði gefið afkomendum Abrahams.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Af ūví hafđi Skuggi veriđ ūarna og af ūví barđist hann svona duglega.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.