skulda oor Russies
skulda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
быть должным
[ быть до́лжным ]
Það sem aðrir skulda okkur er eins og þessir 100 denarar sem fátæki þjónninn skuldaði hinum þjóninum.
Их долги перед нами подобны ста монетам, которые бедный раб был должен своему товарищу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Vottar Jehóva vita að þeir skulda „yfirvöldum“ eða stjórnvöldum ‚undirgefni‘ sína.
Дядя Меррилл- Папа!jw2019 jw2019
Ég skulda ūér bíl.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ skulda ég ūér?
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vilja ekki skulda Lenny fé.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnst þér þú skulda því að þú leggir þig fram við að færa því fagnaðarerindið?
Ты что... ты уходишь?jw2019 jw2019
Ég skulda honum.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fylgist vandlega með því í hvað peningarnir fara og það veitir mér hugarró að skulda ekki að óþörfu.“
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьjw2019 jw2019
Hins vegar þarf í sjálfu sér ekki að vera neitt rangt við það að stofna til skulda.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиjw2019 jw2019
Ég borga það sem ég skulda á hádegi.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist ađ ūú munt skulda.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skulda honum ekki neitt. "
Могу я просто позвонить ей?QED QED
(Lúkas 14: 28-30) Samkvæmt því ætti kristinn maður að hugleiða vandlega möguleg óæskileg málalok áður enn hann stofnar til skulda.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Borgar sig að stofna til skulda?
Попрощайся с отцомjw2019 jw2019
True, með þessu umfram peninga, gæti hann hafa greitt af meiri skulda föður síns til hans vinnuveitanda og þeim degi sem hann gæti verið losa af þessi staða hefði verið mikið nær, en nú það var vafalítið betri leið faðir hans hafði komið þá.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецQED QED
Það sem aðrir skulda okkur er eins og þessir 100 denarar sem fátæki þjónninn skuldaði hinum þjóninum.
Может быть он не так уж и далек от истины?jw2019 jw2019
Hvaða viðhorf mun hann hafa til peninga og skulda?
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Hann féll til fóta konungsins og grátbað: ,Gefðu mér lengri frest og þá borga ég allt sem ég skulda þér.‘
Мозги не работаютjw2019 jw2019
□ Hvað felst í því að biðja um fyrirgefningu skulda sinna?
Благодарю тебя, мой милый Агадорjw2019 jw2019
Til dæmis gæti hann, í því skyni að festa þá í starfi, hvatt þá til að temja sér dýrari lífshætti (eða jafnvel að stofna til skulda til að eignast einhvern munað).
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Ég skulda þér líklega kvöldverð fyrir greiðann um daginn.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. júní 2009 veitti héraðsdómur Reykjavíkur Milestone heimild til að leita nauðasamninga við lánardrottna sína, og verða þá líklega 85 af 90 milljörðum skulda félagsins afskrifaðir.
Нам просто нужно знать, где они погиблиWikiMatrix WikiMatrix
Freistingin til að stofna til skulda og kaupa hluti sem fjölskyldan hefur ekki efni á hefur orðið banabiti margra.
В любом случаеjw2019 jw2019
Samkvæmt grein í dagblaðinu The Wall Street Journal skulda nemendur, sem taka lán, að meðaltali 33.000 dollara þegar þeir útskrifast.
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
Hvernig gjalda vottar Jehóva keisaranum samviskusamlega það sem þeir skulda?
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
sokknir í að syndga synda skulda skell,
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымLDS LDS
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.