spjall oor Russies

spjall

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

беседа

[ бесе́да ]

naamwoord vroulike

Er við vinnum samkvæmt úthlutuðu prestdæmisvaldi sem okkur er gefið, þá mun spjall okkar og samkomur vaxa yfir í kennslu á fagnaðarerindinu og forystu.
Когда мы совершаем работу посредством делегированной нам власти священства, то наши беседы и встречи преобразуются в обучение Евангелию и руководство.

разговор

[ разгово́р ]

naamwoord manlike

Síðan á hún stutt, biblíulegt spjall við húsráðanda.
Затем следует короткий разговор с абонентом на библейскую тему.

переговоры

[ перегово́ры ]

naamwoord manlike

разговаривать

[ разгова́ривать ]

werkwoord impf

чат

naamwoord manlike

voorbeelde

Harriet, kona mín, heyrði þetta spjall og minntist á það seinna að þetta hefði verið eitt fallegasta svar sem ég hefði nokkru sinni gefið.
Моя замечательная жена Хэрриет случайно услышала этот разговор и позднее заметила, что это был один из моих лучших в жизни ответов.

Eftir ađ hann hætti ađ kenna háskķlanemum á 50 ára afmælinu sínu var hann alltaf tiltækur í afslappađ spjall eđa til ađ leyfa mér ađ sigra sig í borđtennis.
Перестав обучать студентов университета в 50 лет, он всегда был готов вести досужие беседы или поддаваться мне, играя в теннис.

Svo virðist sem þú gætir gert það sem þér líkar vel við gamla Worple ef þú gafst honum höfuðið fyrst um gæludýr efni hans, svo þessar litlu spjall notað til að taka tillit Corky er allt í lagi um sinn.
Видимо, вы могли делать то, что вам понравилось со старыми Worple если вы дали ему голову первого на его конек, так что эти маленькие чаты используются для учета Корки все в порядке на данный момент.

Ūví spjall á barnum?
Ведь болтовня в баре...

Gott spjall.
Здорово поболтали.

Minnismiðar á ísskápnum koma í staðinn fyrir spjall í matartímanum.
Общение за столом заменилось записками, прикрепленными к холодильнику.

Síðan á hún stutt, biblíulegt spjall við húsráðanda.
Затем следует короткий разговор с абонентом на библейскую тему.

Já, en ég bauđ ūér ekki hingađ í spjall, Ūeron.
Да. Но я позвала тебя не для светского разговора, Ферон.

Þeir nota óhóflega mikinn tíma í tölvuleiki, netverslun og spjall og í að leita upplýsinga, vafra um og senda tölvupóst.
Они тратят огромное количество времени на игры, покупки, чаты, электронную почту, поиски и блуждания в Сети.

Er við vinnum samkvæmt úthlutuðu prestdæmisvaldi sem okkur er gefið, þá mun spjall okkar og samkomur vaxa yfir í kennslu á fagnaðarerindinu og forystu.
Когда мы совершаем работу посредством делегированной нам власти священства, то наши беседы и встречи преобразуются в обучение Евангелию и руководство.

Ūú ert ekki mikiđ fyrir spjall, er ūađ nokkuđ?
А ты не разговорчивая.