spjót oor Russies
spjót
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
копьё
[ копьё́ ]
дротик
[ дро́тик ]
En Davíð segir: ‚Þú kemur á móti mér með sverð, lensu og spjót, en ég kem á móti þér í nafni Jehóva.
— Ты идёшь на меня с мечом, копьём и дротиком,— отвечает Давид,— а я иду с именем Иеговы.
пика
[ пи́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spjót
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
копьё
[ копьё́ ]
ru
метательное оружие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þú kemur á móti mér með sverð og lensu og spjót,“ sagði Davíð, „en ég kem á móti þér í nafni [Jehóva] allsherjar, Guðs herfylkinga Ísraels, sem þú hefir smánað.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 11:13) Hugsunarlaus orð náins vinar hafa kannski ‚stungið þig eins og spjót.‘
Оставайся в группе!jw2019 jw2019
Hann hangir þar hjálparvana uns Jóab drepur hann með því að reka þrjú spjót í hjarta hans. — 2. Sam.
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
34 Og svo bar við, að Teankúm laumaðist inn í tjald konungs og lagði spjót í hjarta hans. Og lét þannig konungur lífið samstundis, án þess að þjónar hans vöknuðu.
Фабиан, твои ягодицы!LDS LDS
Andstæða vegg af this innganga var hengdur allt með heathenish fjölbreytta monstrous klúbbum og spjót.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "QED QED
Krókódílar eru með svo sterka húð að spjót, örvar og jafnvel byssukúlur hrökkva af þeim.
Это золотой канал связи президентского лайнераjw2019 jw2019
Er hann kom auga á ísraelskan höfðingja leiða midíanska konu í tjald sitt tók hann sér þegar í stað spjót í hönd og lagði þau í gegn.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Löng spjót.Tvöföld mannhæð
Мне давно следовало пойти домойopensubtitles2 opensubtitles2
Þrumur og eldingar eru í hendi hans, líkt og spjót eða örvamælir fullur af örvum.
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
Þegar hann kom auga á þau tók hann sér strax spjót í hönd, gekk á eftir manninum inn í tjaldið og rak þau bæði í gegn.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеjw2019 jw2019
Hann er aðeins búinn staf, slöngvivað og fimm hálum steinum — býsna ólíkt Golíat sem ber spjót með sjö kílógramma oddi og er klæddur spangarbrynju úr eiri sem vegur 57 kílógrömm.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответjw2019 jw2019
Ímyndaðu þér hinn unga Davíð standa frammi fyrir Filistarisanum og hrópa: „Þú kemur á móti mér með sverð og lensu og spjót, en ég kem á móti þér í nafni [Jehóva] allsherjar, Guðs herfylkinga Ísraels, sem þú hefir smánað.
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
Spangabrynja hans vegur næstum 60 kílógrömm og hann er með gríðarmikið spjót og stórt sverð.
Ты не слышал, как двое разговаривают?jw2019 jw2019
Vopn hennar voru spjót og skjöldur.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаWikiMatrix WikiMatrix
Við skulum halda okkur fast að honum, því „þegar djöfullinn sendir sína voldugu storma, já, spjót sín í hvirfilvindinum, já, þegar allt hans hagl og voldugur stormur bylur á ykkur, mun það ekkert vald hafa til að draga ykkur niður í djúp vansældar og óendanlegs volæðis, vegna þess að það bjarg, sem þið byggið á, er öruggur grundvöllur, og ef menn byggja á þeim grundvelli, geta þeir ekki fallið“ (Helaman 5:12).
Это ничего не изменитLDS LDS
Hinn forni spámaður, Helaman, kenndi: „Það er á bjargi lausnara okkar, sem er Kristur, sonur Guðs, sem þið verðið að byggja undirstöðu ykkar. Að þegar djöfullinn sendir sína voldugu storma, já, spjót sín í hvirfilvindinum, já, þegar allt hans hagl og voldugur stormur bylur á ykkur, mun það ekkert vald hafa til að draga ykkur niður í djúp vansældar og óendanlegs volæðis, vegna þess að það bjarg, sem þið byggið á, er öruggur grundvöllur, og ef menn byggja á þeim grundvelli, geta þeir ekki fallið“ (Helaman 5:12).
Сегодня ты превзошёл себяLDS LDS
Núna spyrð þú kannski: ‚Hvers vegna eru söngmennirnir ekki með sverð og spjót til að berjast með?‘
Надо думатьjw2019 jw2019
Helaman aðvaraði syni sína, Nefí og Lehí: „Munið og hafið hugfast, að það er á bjargi lausnara okkar, sem er Kristur, sonur Guðs, sem þið verðið að byggja undirstöðu ykkar. Að þegar djöfullinn sendir sína voldugu storma, já, spjót sín í hvirfilvindinum, já, þegar allt hans hagl og voldugur stormur bylur á ykkur, mun það ekkert vald hafa til að draga ykkur niður í djúp vansældar og óendanlegs volæðis, vegna þess að það bjarg, sem þið byggið á, er öruggur grundvöllur, og ef menn byggja á þeim grundvelli, geta þeir ekki fallið“ (Helaman 5:12).
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?LDS LDS
12 Og nú synir mínir. Munið og hafið hugfast, að það er á abjargi lausnara okkar, sem er Kristur, sonur Guðs, sem þið verðið að byggja bundirstöðu ykkar. Að þegar djöfullinn sendir sína voldugu storma, já, spjót sín í hvirfilvindinum, já, þegar allt hans hagl og voldugur cstormur bylur á ykkur, mun það ekkert vald hafa til að draga ykkur niður í djúp vansældar og óendanlegs volæðis, vegna þess að það bjarg, sem þið byggið á, er öruggur grundvöllur, og ef menn byggja á þeim grundvelli, geta þeir ekki fallið.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLDS LDS
„Og nú synir mínir. Munið og hafið hugfast, að það er á bjargi lausnara okkar, sem er Kristur, sonur Guðs, sem þið verðið að byggja undirstöðu ykkar. Að þegar djöfullinn sendir sína voldugu storma, já, spjót sín í hvirfilvindinum, já, þegar allt hans hagl og voldugur stormur bylur á ykkur, mun það ekkert vald hafa til að draga ykkur niður í djúp vansældar og óendanlegs volæðis, vegna þess að það bjarg, sem þið byggið á, er öruggur grundvöllur, og ef menn byggja á þeim grundvelli, geta þeir ekki fallið“ (Helaman 5:12).
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?LDS LDS
Eða búum til spjót
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?opensubtitles2 opensubtitles2
Þegar hann gekk fram fyrir Golíat sagði hann: „Þú kemur á móti mér með sverð og lensu og spjót, en ég kem á móti þér í nafni Drottins allsherjar, Guðs herfylkinga Ísraels, sem þú hefir smánað.“
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
Hann svarar frýjunarorðum risans um hæl og hrópar: „Þú kemur á móti mér með sverð og lensu og spjót, en ég kem á móti þér í nafni [Jehóva] allsherjar, Guðs herfylkinga Ísraels, sem þú hefir smánað.
Мы не можем принять такой рискjw2019 jw2019
Gildir þá einu hvort það var lóðréttur kvalastaur úr einum trjábút, kross, spjót, hnífur eða örvar. Væri viðeigandi að nota þess konar tól við tilbeiðslu?
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
Hún er löng og mjó og dregur nafn af lögun sinni, en orðið vigur merkir spjót.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.