Nauðgun oor Sweeds
Nauðgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
Våldtäkt
Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.
Hon betraktade en transfusion som en kränkning av hennes kropp och jämförde den med våldtäkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nauðgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
våldtäkt
sv
det att någon tvingar en annan person till sexuella handlingar
Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.
Hon betraktade en transfusion som en kränkning av hennes kropp och jämförde den med våldtäkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun.
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteraltjw2019 jw2019
Allt of algengt er að vanabundið ofbeldi og nauðgun kvenna og stúlkna sé álitið ‚einkamál‘ sem öðrum kemur ekki við — hvorki dóms- né heilbrigðisyfirvöldum.“
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladjw2019 jw2019
Stríð, nauðgun og misnotkun getur skaddað unglinga svo, að það kosti mikla vinnu og umhyggju að hjálpa þeim.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetjw2019 jw2019
Hefði ekki verið betra að bíða eftir sérfræðingi þar sem hugsanlega gat verið um nauðgun að ræða?
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösopensubtitles2 opensubtitles2
Hún segir að við ættum að tala um nauðgun
Så hur ska vi göra.?opensubtitles2 opensubtitles2
Samkvæmt reglunum var ekki leyfilegt að sýna ‚ástríðufull atriði‘ og það mátti ekki einu sinni ýja að hjúskaparbroti, óleyfilegu kynlífi, flekun eða nauðgun nema það væri algerlega nauðsynlegt fyrir söguþráðinn og þeir sem slíkt fremdu hlytu þunga refsingu í lok myndarinnar.“
Han hatar er lika mycket som han älskar krigjw2019 jw2019
Í sjaldgæfum tilfellum gæti það gerst að kristinn maður fremdi alvarlegan glæp gegn trúsystkini — svo sem nauðgun, líkamsárás, morð eða meiri háttar þjófnað.
Hitta Snakehead!jw2019 jw2019
Nauðgun er nauðgun
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnaropensubtitles2 opensubtitles2
Við verðum að upplifa nauðgun
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrir nokkrum árum var maður í Miami í Flórida ákærður fyrir rán, nauðgun og líkamsárás.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.jw2019 jw2019
Ég veit ekki hvort við eigum að gera heila sýningu um nauðgun?
Var är Petey?opensubtitles2 opensubtitles2
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun.
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällajw2019 jw2019
Toby, viltu segja honum að nauðgun sé nauðgun
Arrangera ett möteopensubtitles2 opensubtitles2
Það sem þú kallar uppgötvun kalla ég nauðgun á lífheiminum
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetopensubtitles2 opensubtitles2
Síðar líkti April þessari aðgerð við nauðgun.
Ruttna ägg. – En delikatessjw2019 jw2019
Víða er það svo að lögum samkvæmt telst það nauðgun ef einhver fullorðinn fær barn til að eiga kynmök við sig.
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaletjw2019 jw2019
Þeim var misþyrmt, þær voru flettar klæðum og þeim hótað nauðgun.
På dagiset finns ett ton råmaterialjw2019 jw2019
Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen isamband med stick av sprutspetsar i Europajw2019 jw2019
Eins og ég lít á málið myndi mér finnast það vera eins og nauðgun ef mér væri gefið nokkurt blóð.
Jag har blivit riktigt förmögenjw2019 jw2019
Rithöfundurinn Tipper Gore segir að ‚mörg vinsæl poppgoð unglinga syngi núna um nauðgun, sjálfsfróun, sifjaspell, ofbeldi og kynmök.‘
Artikel # i utkastet till Libanon–Cypernavtaljw2019 jw2019
Þeir sem hafa orðið fyrir nauðgun eða kynferðislegri misnotkun sem börn geta sótt hughreystingu í þá vitneskju að Guð lítur enn á þá sem ‚hreina og flekklausa.‘
Håll er lugnajw2019 jw2019
Það var ekki nauðgun Því ég leyfði Það.En litlu munaði
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragopensubtitles2 opensubtitles2
Það hefur meðal annars haft í för með sér faraldur óhugnanlegra glæpa, meðal annars nauðgun barna og limlestingu dýra.“
Rör dig inte, rymdgubbejw2019 jw2019
Árið 1992 var Tyson ákærður fyrir nauðgun og dæmdur í sex ára fangelsi.
Vad fan har hänt med dig?- Min fruWikiMatrix WikiMatrix
Án ofbeldis er Það ekki nauðgun
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.