nauðsynjar oor Sweeds
nauðsynjar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
stapelvara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:33) Þetta merkir að við gerum okkur ánægð með þær efnislegu nauðsynjar sem Guð lætur okkur í té og einbeitum okkur að því að þjóna honum sem best. — Hebr.
Ingen älskar min grannejw2019 jw2019
Þótt við höfum aðeins brýnustu nauðsynjar er samband fjölskyldunnar við Jehóva mun nánara.“
Vad heter du, soldat?jw2019 jw2019
Fjöldi fólks flykktist í gegn til að kaupa mat og aðrar nauðsynjar.
Utsparkad från festenWikiMatrix WikiMatrix
Ef til vill erum við í aðstöðu til að hjálpa trúsystkinum sem skortir einhverjar nauðsynjar.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetjw2019 jw2019
Síðan hvetur hann alla kristna menn til að láta sér nægja daglegar nauðsynjar, það er að segja fæði, klæði og húsaskjól.
Borgmästarejw2019 jw2019
Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2.
De fick enav dem igår kvälljw2019 jw2019
* Það sem umfram er nauðsynjar skal sett í forðabúr mitt, K&S 70:7–8.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderLDS LDS
Stundum þurfa þeir að slá lán til að kaupa brýnustu nauðsynjar.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisjw2019 jw2019
En hvað um efnislegar nauðsynjar, svo sem fæði, klæði og húsnæði?
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.jw2019 jw2019
Þó að þeir eigi ekki mikið af efnislegum gæðum hafa þeir að jafnaði helstu nauðsynjar, og það er ánægjuleg tilfinning fyrir þá að hafa sjálfir unnið fyrir mat sínum. — 2. Þessaloníkubréf 3:11, 12.
Jag vet intejw2019 jw2019
Þegar við setjum Guðsríki framar öðru í lífinu stendur Jehóva við loforð sitt um að okkur muni ekki skorta efnislegar nauðsynjar. – Matt.
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
En ef við setjum tilbeiðsluna á Guði framar öðru í lífinu getum við verið viss um að hann heyrir bænir okkar þegar við biðjum um efnislegar nauðsynjar eins og mat og klæðnað.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåjw2019 jw2019
Hvenær bráðvantaði Davíð og menn hans nauðsynjar og hvaða hjálp fengu þeir?
Artikel # i utkastet till Libanon–Cypernavtaljw2019 jw2019
Þeir höfðu því líklega ekki tök á að kaupa mat og aðrar nauðsynjar fyrir um það bil 20 manna hóp.
En tillsägelse räcker...... och vara ett gott föredöme!jw2019 jw2019
(Postulasagan 20:24) Til að fullna þá þjónustu, sem mikilvægust var, gerði Páll sér að góðu brýnustu nauðsynjar, þótt hann slægi ekki hendinni á móti því að njóta nægta þegar svo bar undir.
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumjw2019 jw2019
Nauðsynjar?
Håll käften och lyd!opensubtitles2 opensubtitles2
„Áður en ég missti vinnuna,“ segir hann, „vorum við vön að koma heim með troðfulla poka af vörum úr stórmarkaðinum og í þeim voru ekki bara brýnustu nauðsynjar.
Och då drog dujw2019 jw2019
Èg keypti nokkrar nauðsynjar
Använda sidoradens mediaspelareopensubtitles2 opensubtitles2
Hún hefur veitt Löppum eða Sömum nánast allar efnislegar nauðsynjar.
Jag tog lite frisk luft, sirjw2019 jw2019
Þeir höfðu frétt að Páll væri fangi í Róm og sendu Epafrodítus tæplega 1.300 kílómetra leið yfir land og sjó til að færa honum nauðsynjar.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.jw2019 jw2019
Tím. 5:8) Förum þess í stað eftir orðum Jesú: „Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta [efnislegar nauðsynjar] veitast yður að auki.“ — Matt.
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikeljw2019 jw2019
Hverjum var það að þakka að Davíð og menn hans fengu nauðsynjar?
Det är taget inomhusjw2019 jw2019
En hvað um efnislegar nauðsynjar — fæði, klæðnað og húsaskjól?
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandejw2019 jw2019
Með því að biðja Jehóva um „daglegt brauð“ erum við aðeins að fara fram á daglegar nauðsynjar, ekki neinar allsnægtir.
Jag kommer inte att leva för evigtjw2019 jw2019
Ef til vill bráðvantar þá mat, fatnað og fleiri nauðsynjar.
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # eurojw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.