Sitjandi Naut
Sitting Bull
naut oor Sweeds
naut
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
kreatur
tjur
Og ūá ķk ég vörubíl sem lítur út eins og naut á hestastyttu.
Och sen sprang jag en lastbil som ser som en tjur i en staty av en häst.
boskap
Bara hattur en engin naut.
Bara hatt, ingen boskap.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fä · nötdjur · ko · Oxen · kalv · nötkreatur · sığır · sığırlar · kossa · oxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tjur
ko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég naut þeirrar blessunar að alast upp í fámennri grein.
Explosionen skapade nya rasLDS LDS
2 Salómon naut ríkulegrar blessunar meðan hann var trúfastur.
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerjw2019 jw2019
Hann naut þess
Hej, jag heter Amyopensubtitles2 opensubtitles2
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel?
hänvisningar i artikeljw2019 jw2019
Hann var rekinn frá konungsborði og úr höllinni, hafðist við með dýrum merkurinnar og át gras eins og naut.
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtjw2019 jw2019
Afstaða Habakkuks var mjög til fyrirmyndar því að hann segir: „Þótt fíkjutréð blómgist ekki og víntrén beri engan ávöxt, þótt gróði olíutrésins bregðist og akurlöndin gefi enga fæðu, þótt sauðfé hverfi úr réttinni og engin naut verði eftir í nautahúsunum, þá skal ég þó gleðjast í [Jehóva], fagna yfir Guði hjálpræðis míns.“
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerjw2019 jw2019
Ég naut út í ystu æsar tilsagnarinnar sem við fengum í Biblíunni þessa mánuði.
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.jw2019 jw2019
Ég naut lífsins á nýjan hátt með Oris mér við hlið.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEjw2019 jw2019
Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og
Vi har # timmar och # minuterQED QED
Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra.
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.LDS LDS
Ég var venjulega kominn þangað um miðnætti og naut gestrisni eldri hjóna sem ég dvaldi hjá til morguns.
Populationsfarmakokinetiska analyser visade inga indikationer på någon effekt av tobak eller alkohol på farmakokinetiken för ustekinumabjw2019 jw2019
„Ég naut þess að vera vel liðin bæði af stelpum og strákum,“ viðurkennir hún.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdjw2019 jw2019
13 Og kýr og birna verða á beit saman, kálfar og húnar liggja hvorir hjá öðrum og ljónið mun hey eta sem naut.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarLDS LDS
Hafið viðtal við boðbera sem naut góðs af slíku frá biblíukennara sínum.
Samma dag antog rådet även beslut #/#/GUSP om förlängning med tre månader, till och med den # september #, av avtalet mellan Europeiska unionen och Indonesiens regering om uppgifter, status, privilegier och immunitet för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM) och dess personaljw2019 jw2019
Það gerði mér gott vegna þess að því meira sem ég var úti í starfinu, þeim mun betur sá ég hverju það kemur til leiðar og þá naut ég þess betur.“
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget Izarjw2019 jw2019
Hún fór að boða fagnaðarerindið um ríki Guðs í fullu starfi og naut þess að hjálpa fólki að breyta lífi sínu til hins betra. – Matteus 24:14.
Garantera kvalitet och säkerhetjw2019 jw2019
Ūetta var bara ekki eitthvađ sem ég naut ađ gera.
Kommissionen har angett att denna skattelättnad skulle kunna vara detsamma som olagligt beviljande av statligt stöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hann naut þess.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternajw2019 jw2019
Síðan spyr hann: „Nú á einhver yðar asna eða naut, sem fellur í brunn, mun hann ekki óðara draga það upp, þótt hvíldardagur sé?“
Jag är redo att börja igenjw2019 jw2019
Þótt hjónaband og barneignir væru mikils metnar í Ísrael var dóttir hans fús til að vera einhleyp. Hún naut þess heiðurs að veita heilaga þjónustu í helgidómi Jehóva. — Dóm.
Om du har tagit för stor mängd Enbreljw2019 jw2019
Annar maður, sem naut miskunnar Guðs, sagði: „Ef einhver syndgar, þá höfum vér árnaðarmann [það er að segja hjálpara] hjá föðurnum, Jesú Krist, hinn réttláta.
Smaka gärna min béchamelsåsjw2019 jw2019
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum.
Aktieägarna godkänner de finansiella rapporterna på bolagsstämman den # maj #X#, och de godkända rapporterna lämnas sedan in till en tillsynsmyndighet den # maj #Xjw2019 jw2019
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila.
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadQED QED
Hann naut alls konar efnislegra gæða, giftist fjölda fagurra kvenna og veitti sér afþreyingu af besta tagi.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattajw2019 jw2019
Ég naut ūessa.
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.