eðlisfræði oor Swahili
eðlisfræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
fizikia
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.
Nilifurahia sana kujaribu mambo fulani ya msingi ya kemia na fizikia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.
Hakuwa na shahada ya udaktari, kwa sababu alisemajw2019 jw2019
En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði.
Kanisa daima hujali maendeleo ya jumla “ya kila mtu na ya mtu mzima”, kama Papa Paulo VI alivyosema.[jw2019 jw2019
Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.
Hawa wanasiasa wanatugonganisha vichwa vyetu.jw2019 jw2019
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.
Nchini Cuba, msemo maarufu unasema kuwa, “Furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu”jw2019 jw2019
En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.
“Kwa mujibu wa kanuni ya auni, wala serikali au jamii nyingine yoyote ya ngazi ya juu ina haki ya kujichukulia ubunifu na wajibu wa watu binafsi na mashirika ya ngazi ya kati.”[jw2019 jw2019
Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.
Habari hizo ziliibuliwa na mwandishi anayeishi Washington DC, Zaid Benjamin, aliyeweka picha kadhaa kwenye mtandao wa Facebook zikionesha sarafu na vito vya zamani vya Syria zikiuzwa nchini Uturuki.jw2019 jw2019
Síðar fór Liping, eiginkona mín, einnig að kynna sér Biblíuna en hún hafði kennt eðlisfræði í framhaldsskóla í Kína og var trúleysingi eins og ég.
Ni hamu ya moyo wangu kwamba waamini walei wenye majukumu katika nyanja za kisiasa, kiuchumi na kijamii watayarishwe kwa kupatiwa elimu ya kutosha ya mafundisho ya kanisa kuhusu jamii, ambayo yanaweza kuwapatia kanuni za kutenda sawasawa na Injili.jw2019 jw2019
Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.
Mshauri wa Kwanza katika Uaskofu Simamizijw2019 jw2019
Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.
Ungekuwa ulimwengu mgumu kuishi kama hatungeweza kamwe kusamehewa makosa yetu, kama hatungeweza kamwe kujisafisha wenyewe na kuendelea mbele.jw2019 jw2019
„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.
Na wanasamehe.jw2019 jw2019
Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.
Alishangazwa kujua kwamba wasichana hupata maumivu makalijw2019 jw2019
Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.
Siku ya mwisho ya maandamano mjini Budapest ilimalizika kwa matukio mawili ya wanafunzi washiriki kutembea hadi kwenye daraja ambalo majadiliano lifanyikia ilikumkaribisha [hu] waziri wa rasilimali watu pamoja na Waziri Mkuu ili wathibitishe kuwa madai yao yameshatekelezwa.jw2019 jw2019
Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.
Chaguo zako zinaamua kama teknolojia itakupa uwezo au itakufanya mtumwa.jw2019 jw2019
Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.
Serikali ya Hangari ilionekana kuwa tayari kukubaliana na matakwa ya wanafunzi , kama ilivyotangazwa siku ya jumatano mchana kuwa vigezo vya udahili kwa wanafunzi wa shahada ya kwanza mwaka 2013 vingebaki kuwawanafunzi 55,000 [hu] badala ya idadi ya 10,480 iliyokuwa imetangazwa awali mbele ya waandamanaji.jw2019 jw2019
Þessi hugmynd var vinsæl alveg fram á 16. öld og franski heimspekingurinn Jean Bodin tók undir hana: „Enginn með fullu viti eða með minnstu þekkingu á eðlisfræði mun nokkurn tíma halda að jörðin, eins þung og fyrirferðarmikil og hún er . . . , skjögri . . . um möndul sinn og sólina, því að við minnstu hreyfingu jarðarinnar myndu fjöll, borgir, virki og bæir hrynja til grunna.“
na jaribu kufikiri nini kilichotokea?jw2019 jw2019
Brasilíska tímaritið Veja spurði nóbelsverðlaunahafann í eðlisfræði, Carlo Rubbia, hvort hann tryði á Guð.
Baadhi ya serikali zimekabiliana na hali hii tete kwa kuweka sheria kandamizi.[jw2019 jw2019
Paul Davies, prófessor í eðlisfræði, skrifaði, að menn verði „gagnteknir lotningu“ við það að sjá „mikilfengleik og flókið skipulag efnisheimsins.“ — Sálmur 104:24.
Lakini inatumia muda.Inagharimu pia.jw2019 jw2019
Hann hafði áhuga á stjörnufræði, efnafræði, stærðfræði, læknisfræði, tónlist, ljósfræði, eðlisfræði og ljóðlist.
Mwaka 2011, mkazi mwingine wa Ghazni aliye na kipaji, bila hata ya kupata mafunzo yoyote au vifaa maalum, alipaisha ndege aliyoiunda kwa kutumia mabaki ya mkokoteni wa matairi mawili unaokokotwa na binadamu na pia kwa kutumia mabaki ya gari aina ya Toyota iliyokuwepo katika bustaniyake.jw2019 jw2019
„Það er meira en sagt verður um þær skurð- og slípivélar sem við þekkjum og notum,“ segir Pupa Gilbert, prófessor í eðlisfræði við Wisconsin-Madison-háskóla í Bandaríkjunum.
Lakini wakati huohuo,nilitokea katika familia ya Jain,jw2019 jw2019
Ég er menntaður í fræðilegri eðlisfræði og starfa við Þjóðarháskólann í Mexíkó.
Wanablogu wanakubaliana katika mahitimisho yao na katika namna yao ya kudai haki itendeke.jw2019 jw2019
Að lokum lauk ég doktorsnámi í eðlisfræði við háskólann í Augsburg árið 1993.
Wanablogu hawaonekani kusahau athari na waathirika wa ghasia za kuelekea uchaguzi, kuingiliwa kwa uhuru wa habari na mifano mingine mingi ya utawala mbovu katika kipindi chote cha urais wa Wade tangu 2000-2012.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.