mittente oor Afrikaans
mittente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans
afsender
Il personale delle poste aveva aperto il pacchetto per cercare di capire chi fossero il destinatario o il mittente.
Poskantoorwerkers het die pakkie oopgemaak om te probeer vasstel wie die ontvanger of die afsender is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, indicate sempre l’indirizzo del mittente.
Blaai adressejw2019 jw2019
Jerome, cestinò gli appunti e restituì l’assegno al mittente.
Aditionele Biblioteek Soektog PathsNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
“Quella sera, quando finalmente arrivai, incontrai il misterioso mittente dei rapporti, un uomo che era stato disassociato anni prima in un’altra zona.
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Tra le altre cose furono trovati tre pacchi spediti da un mittente sconosciuto di Hirschberg.
Vertraging tussen skyfiesjw2019 jw2019
Il Mittente ci ha agevolato allegando al pacco un biglietto.
Vertoon Mime-tipejw2019 jw2019
Se sembra che il mittente non sia di fede ebraica, la lettera viene girata al Ministero degli Affari Religiosi”.
Ons hooggeagte Hoofregter en lede van die Regsbankjw2019 jw2019
Come indirizzo del mittente usa il tuo indirizzo.
Nommer van lynejw2019 jw2019
Il mittente, un giovane, spiega:
koekiecolorjw2019 jw2019
Se non indicate il mittente e allegate delle pubblicazioni, anche questo potrebbe farle credere che il mittente sia la Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.
Instel die srcdir, vir kdelibsjw2019 jw2019
Il mittente voleva aprire l’opera di predicazione alle persone di etnia kissi nella Sierra Leone.
Globale Kortpaaiejw2019 jw2019
Il mittente, João Mancoca, diceva: “In Angola il gruppo dei testimoni di Geova ha 1.000 aderenti.
Laat lÃaers wegjw2019 jw2019
Puoi rispedire il problema al mittente.
Verwerker(sjw2019 jw2019
Dato che l’esistenza stessa del messaggio viene tenuta segreta, con la steganografia restano in ombra sia il mittente che il destinatario.
Gebruik die regterkant muis knoppie na bring terug die kieslysjw2019 jw2019
Se a darli è qualcuno che gode di una certa autorità sono in genere ben accetti; viceversa, i suggerimenti di chi è considerato al proprio livello o addirittura inferiore spesso vengono rispediti al mittente.
Die bepalings van subartikels en is met die nodige veranderings van toepassing op die oorweging en hersiening van die gewysigde ooreenkoms deur die Owerheidjw2019 jw2019
Inoltre non aprire i link delle e-mail di cui non conosci il mittente o che non avevi richiesto.
Nuwe Kontakjw2019 jw2019
Il personale delle poste aveva aperto il pacchetto per cercare di capire chi fossero il destinatario o il mittente.
ân Persoon sal nie vir oorweging vir begenadiging kwalifiseer nie indienjw2019 jw2019
Le buste provenienti da sconosciuti o prive dell’indirizzo del mittente spesso destano sospetto, specialmente se sono scritte in modo illeggibile e se sono voluminose.
Nuwe Subgidsjw2019 jw2019
Il mio superiore mi chiese di rivelargli chi l’avesse scritta, dal momento che il mittente aveva usato un falso nome, ma rifiutai di dirglielo.
Voeg by ' n web adres, e-pos adres of hiperskakel na ' n lêerjw2019 jw2019
Dopo neanche due mesi il carico tornò al mittente con il timbro “Respinto dalla Commissione per la stampa”.
Meet begin begin tyd van ' n Kde aansoekjw2019 jw2019
Messaggi e responsabilità di questo tipo venivano affidati solo a persone ritenute veramente idonee per rappresentare fedelmente il mittente.
a) inligting oor vordering na die bereiking van die oogmerk van universele diensjw2019 jw2019
Una filiale dei testimoni di Geova ha ricevuto una lettera il cui mittente si è definito un “drogato” di Internet.
âânommerdraagbaarheidââ die vermoë van intekenaars op ân elektroniese kommunikasiediens of persone wat ân diens verskaf ingevolge ân lisensievrystellingjw2019 jw2019
Come indirizzo del mittente indicate il vostro o quello della Sala del Regno; vi preghiamo di non usare quello della Congregazione Centrale.
ArchD Oordragtejw2019 jw2019
(2) Il destinatario, anche se smarrisce la busta, avrà ugualmente sott’occhio il nome e l’indirizzo del mittente.
Skep ' n nuwe raam vir ' n prentjw2019 jw2019
“Le lettere che riportano l’indirizzo di chi le ha scritte vengono rispedite al mittente”, afferma The Economist.
' n Gqmpeg vel koppelvlak oorgedra van KaimanNamejw2019 jw2019
Basta scrivere “Address Correction Requested” o “Do Not Forward” (“Si prega di correggere l’indirizzo” o “Non inoltrare”) sul davanti della busta proprio sotto l’indirizzo del mittente.
Skrap Lettertipesjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.