paesi membri del Caricom
държави от Кариком
Caricom oor Bulgaars
Caricom
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Кариком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che ogni Stato del CARIFORUM segue un calendario di liberalizzazione distinto con un certo livello di sovrapposizione tra i paesi che con il tempo confluisce in un calendario regionale; considerando che il CARICOM mira a creare un mercato unico entro il 2015,
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеnot-set not-set
sottolinea che l’attuazione dell’accordo deve tenere in debito conto i processi di integrazione in seno al Cariforum, ivi compresi i compiti e gli obiettivi del mercato e dell’economia unici della Caricom (CSME) quali delineati nel trattato modificato di Chaguaramas
Да, голям въздухарoj4 oj4
Nel frattempo, il 15 gennaio 2007 i paesi CARICOM adottavano un regime speciale di visti (rimandato poi al 1° febbraio) per i cittadini di diversi Stati membri dell’UE in vista della Coppa del mondo di cricket 2007 svoltasi nella Comunità dei Caraibi (operando una disparità di trattamento tra i cittadini dell’UE dal momento che i cittadini degli altri Stati membri continuavano ad essere esenti dall’obbligo del visto).
Човекът фантомEurLex-2 EurLex-2
incarica i suoi Copresidenti di trasmettere la presente risoluzione all'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli Affari esteri e la politica di sicurezza, al Presidente della Commissione, al presidente e al governo di Haiti, al Consiglio ACP, agli Stati membri del Caricom, alla Commissione dell'Unione Africana, al sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari umanitari e gli aiuti di emergenza, alla Banca mondiale, al Fondo monetario internazionale e ai governi degli Stati membri dell'Unione europea
Покажи им, Д-менoj4 oj4
riconosce che gli Stati del Cariforum membri della Caricom hanno assunto impegni in settori che non hanno ancora visto una definizione nell’ambito del CSME o una piena attuazione; tra questi figurano i servizi finanziari e di altro genere, gli investimenti, la concorrenza, gli appalti pubblici, il commercio elettronico, la proprietà intellettuale, la libera circolazione delle merci e l’ambiente; chiede di avere debita considerazione del CSME nell'attuazione delle disposizioni in questi settori, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, dell'APE CE-Cariforum;
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, il 15 gennaio 2007 i paesi CARICOM adottavano un regime speciale di visti per i cittadini di diversi Stati membri dell'UE in vista della Coppa del mondo di cricket 2007 svoltasi nella Comunità dei Carabi (operando una disparità di trattamento tra i cittadini dell'UE dal momento che i cittadini di altri Stati membri continuavano ad essere esenti dall'obbligo del visto).
Изглежда ми като училищно помещениеnot-set not-set
· i programmi che contribuiscono ad un'attuazione efficace dell'APE CARIFORUM-UE, del mercato e dell'economia unici della CARICOM (CSME) e dell'unione economica OECS e che rafforzano i legami tra il CARIFORUM e i PTOM e le RUP dell'UE, particolarmente nei settori del commercio e dell'energia;
Не бих казалEurLex-2 EurLex-2
In questo senso, l'esempio positivo del Caricom è molto significativo e lascia ben sperare.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurLex-2 EurLex-2
Vista l'entità del fenomeno, si dovrebbe inoltre avviare una cooperazione pratica tra le agenzie di contrasto di entrambe le regioni e agenzie quali EUROPOL, l'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL), la Comunità di polizia delle Americhe (AMERIPOL) e l'Agenzia esecutiva per la criminalità e la sicurezza della CARICOM (IMPACS).
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиEurlex2019 Eurlex2019
Quanto poi al progressivo processo di integrazione che si registra negli Stati del Cariforum, la vostra attenzione si è naturalmente soffermata sulla compatibilità fra questi accordi e altri programmi regionali, come il mercato unico e lo spazio economico del Caricom.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаEuroparl8 Europarl8
L'articolo 4 dell'APE afferma chiaramente che l'accordo, nella sua attuazione, terrà debito conto dei processi di integrazione in corso negli Stati del Cariforum, tra cui il mercato unico e lo spazio economico del Caricom.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEuroparl8 Europarl8
Se si eccettua la Comunità caraibica (Caricom), questi raggruppamenti regionali non si esprimono ad una voce in sede di OMC
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менoj4 oj4
Nel frattempo, il 15 gennaio 2007 i paesi CARICOM adottavano un regime speciale di visti per i cittadini di diversi Stati membri dell'UE in vista della Coppa del mondo di cricket 2007 svoltasi nella Comunità dei Carabi (operando una disparità di trattamento tra i cittadini dell'UE dal momento che i cittadini di altri Stati membri continuavano ad essere esenti dall'obbligo del visto).
Има ли въпроси?not-set not-set
4. che saranno realizzati gli obblighi in settori non ancora oggetto di una definizione o una piena attuazione nell'ambito del mercato e dell'economia unici della Caricom, come previsto dall'articolo 4.3 dell'APE Cariforum-CE?
Детето къде е?not-set not-set
Nel frattempo, il 15 gennaio 2007 i paesi CARICOM adottavano un regime speciale di visti (rimandato poi al 1° febbraio) per i cittadini di diversi Stati membri dell'UE in vista della Coppa del mondo di cricket 2007 svoltasi nella Comunità dei Caraibi (operando una disparità di trattamento tra i cittadini dell'UE dal momento che i cittadini degli altri Stati membri continuavano ad essere esenti dall’obbligo del visto).
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаEurLex-2 EurLex-2
Conclusione dei negoziati sugli accordi di partenariato economico (APE): siglato un APE completo con tutti gli Stati membri CARICOM; accordo interinale ACP Pacifico firmato dalla Papua Nuova Guinea e dalle Figi; accordi interinali raggiunti con sette paesi africani, la comunità dell'Africa orientale e il gruppo dell'Africa orientale e meridionale; il Gabon e il Congo Brazzaville esaminano l'adesione all'accordo interinale; programma e calendario fissati per l'avanzamento verso un pieno APE nel 2008.
Ще ги убия най- накраяEurLex-2 EurLex-2
sostiene gli sforzi e riconosce l'importanza del lavoro dell'UA, della Caricom, del Comes, dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) e della SADC, e plaude a iniziative come PIANZEA (2); rileva la necessità di misure concrete, quali la formazione complementare per gli osservatori elettorali nel quadro dell'IGAD e della SADC;
Посока на вятъраEurLex-2 EurLex-2
l'attuazione degli impegni in settori non ancora regolamentati dal Mercato e dell'economia unici del Caricom, o non ancora pienamente attuati, compresi i servizi finanziari, altri servizi, gli investimenti, la concorrenza, gli appalti pubblici, il commercio elettronico, la proprietà intellettuale, la libera circolazione delle merci e l'ambiente saranno rinviati sino al completamento del Mercato e dell'economia unici in tali settori;
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеEuroparl8 Europarl8
Nel rispetto di quanto disposto dall’articolo #, gli impegni indicati nel presente elenco si applicano solamente alle relazioni fra gli Stati del CARIFORUM firmatari, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, e lasciano impregiudicati i diritti e gli obblighi degli Stati del CARIFORUM firmatari derivanti dagli obblighi che discendono dal trattato modificato di Chaguaramas che istituisce la Comunità caraibica e il mercato e l’economia unici della CARICOM o dall’accordo di libero scambio Repubblica dominicana-CARICOM
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниoj4 oj4
sottolinea che l’attuazione dell’accordo deve tenere in debito conto i processi di integrazione in seno al CARIFORUM, ivi compresi i compiti e gli obiettivi del mercato e dell’economia unici della CARICOM (CSME) quali delineati nel trattato modificato di Chaguaramas;
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаnot-set not-set
vista la Carta della società civile della CARICOM del 19 febbraio 1997, in particolare l'articolo VI,
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
si felicita per il crescente interesse mostrato da numerosi Stati membri dell'OMC nei confronti dell'ACTA; ritiene che sia necessario compiere sforzi volti a includere nei negoziati sull'accordo le economie emergenti, quali la Cina, l'India e il Brasile, e i blocchi commerciali regionali come Mercosur, CARICOM e ASEAN, invitandoli a impegnarsi fin d'ora a garantire il rispetto dei DPI sul loro territorio
Големи досадници са, нали?oj4 oj4
Barbados è membro della CARICOM (la Comunità Caraibica).
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.