Gruppo di Rio oor Bulgaars
Gruppo di Rio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Групата от Рио
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visto il comunicato congiunto della # riunione ministeriale fra il Gruppo di Rio e l'Unione europea tenutasi a Santo Domingo (Repubblica Dominicana) il # aprile
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяoj4 oj4
visto il comunicato congiunto della XIV riunione ministeriale fra l'Unione europea e il Gruppo di Rio, svoltasi a Praga dall'11 al 14 maggio 2009,
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
visto il comunicato congiunto della XIV riunione ministeriale fra il Gruppo di Rio e l'Unione europea, svoltasi a Praga il 13 e 14 maggio 2009,
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаEurLex-2 EurLex-2
visto il comunicato congiunto della XIV riunione ministeriale fra il Gruppo di Rio e l'Unione europea, svoltasi a Praga il 13 e 14 maggio 2009,
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияEurLex-2 EurLex-2
visto il comunicato congiunto della XIII riunione ministeriale fra il Gruppo di Rio e l'Unione europea tenutasi a Santo Domingo (Repubblica Dominicana) il 20 aprile 2007,
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаnot-set not-set
- il sostegno alle istituzioni regionali, nonché ai progetti e alle iniziative stabiliti in comune nell'ambito del MERCOSUR, del Gruppo di Rio o del trattato di cooperazione per l'Amazzonia;
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебEurLex-2 EurLex-2
VISTI la dichiarazione di Roma del 20 dicembre 1990 e l'Atto di Lussemburgo del 27 aprile 1991 tra la Comunità, i suoi Stati membri e i paesi del Gruppo di Rio,
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
Il commissario, signora Ferrero-Waldner, ha comunicato che il prossimo appuntamento sarà l'incontro del gruppo di Rio, che si terrà nel maggio di quest'anno, in occasione della riunione di Praga sotto la presidenza ceca dell'Unione.
Да, разбира сеEuroparl8 Europarl8
dei principi enunciati nella Dichiarazione di Roma del 20 dicembre 1990 e nel Comunicato di Lussemburgo del 27 aprile 1991, elaborati in comune dalla Comunità, dai suoi Stati membri e dai paesi del Gruppo di Rio;
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEurLex-2 EurLex-2
2.2 Le relazioni tra UE e America Latina hanno già alle spalle una lunga storia, dal varo del dialogo parlamentare PE-Parlatino negli anni '70, del processo di San José o del dialogo CE-Gruppo di Rio.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
La stessa tendenza si nota anche ad altri incontri biregionali di alto livello, come la riunione ministeriale UE-Gruppo di Rio, tenutasi a Praga nel maggio 2009 e incentrata su crisi economica e finanziaria, energie rinnovabili e sicurezza energetica.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаEurLex-2 EurLex-2
Oltre a essere un membro estremamente attivo delle Nazioni Unite, il Messico è membro a pieno titolo dei principali forum di discussione politica latinoamericani, come il gruppo di Rio, che attualmente detiene la presidenza pro tempore per il biennio 2008-2010.
Това е слабостnot-set not-set
COMPIACENDOSI del fatto che il dialogo tra il Gruppo di Rio, la Comunità e i suoi Stati membri sia stato istituzionalizzato con la dichiarazione di Roma del 20 dicembre 1990, e che l'integrazione progredisca grazie al Mercato comune del Cono Sud (Mercosur);
По дяволите, ето гоEurLex-2 EurLex-2
Le ragioni politiche hanno condotto al dialogo ministeriale di San José nel 1985; le ragioni politiche hanno condotto alla istituzionalizzazione del dialogo con il gruppo di Rio nel 1990; e le ragioni politiche hanno permesso di andare ben oltre nel meccanismo dei vertici.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?Europarl8 Europarl8
Nel corso della 14a riunione ministeriale dell'Unione europea e del Gruppo di Rio (tutti i paesi dell'America Latina, la Repubblica dominicana, la Giamaica, il Belize, la Guyana e Haiti), tenutasi a Praga il 13 maggio 2009, è stata adottata una dichiarazione comune sul "nuovo virus influenzale".
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
- valutare se sia possibile realizzare azioni e meccanismi volti a migliorare le condizioni per questo tipo di investimenti, conformemente agli orientamenti del paragrafo 38 della dichiarazione di Roma sulle relazioni tra la Comunità economica europea e i suoi Stati membri e i paesi del Gruppo di Rio.
Какво ще кажете?EurLex-2 EurLex-2
considerando che il peso politico del Messico sulla scena mondiale va consolidandosi sia a livello mondiale, come confermato dalla sua recente nomina a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (periodo #-#), che regionale, con la Presidenza della Segreteria pro-tempore del Gruppo di Rio (periodo
Дори не обичам плодов шейкoj4 oj4
considerando che il peso politico del Messico sulla scena mondiale va consolidandosi sia a livello mondiale, come confermato dalla sua recente nomina a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (periodo 2009-2010), che regionale, con la Presidenza della Segreteria pro-tempore del Gruppo di Rio (periodo 2008-2010),
Трябва да вървяnot-set not-set
considerando che il peso politico del Messico sulla scena mondiale va consolidandosi sia a livello mondiale, come confermato dalla sua recente nomina a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (periodo 2009-2010), che regionale, con la Presidenza della Segreteria pro-tempore del Gruppo di Rio (periodo 2008-2010),
Беларус и Македонияnot-set not-set
considerando che il peso politico del Messico sulla scena mondiale va consolidandosi sia a livello mondiale, come confermato dalla sua recente nomina a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (periodo 2009-2010), che regionale, con la Presidenza della Segreteria pro-tempore del Gruppo di Rio (periodo 2008-2010),
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноEurLex-2 EurLex-2
RICORDANDO la dichiarazione comune delle parti del 5 maggio 1980, l'accordo di cooperazione firmato nel 1983, la dichiarazione di Roma del 20 dicembre 1990 e il comunicato finale di Lussemburgo del 27 aprile 1991 tra la Comunità e i suoi Stati membri e i paesi del Gruppo di Rio, nonché il comunicato finale della riunione ministeriale di Santiago del 29 maggio 1992;
Свръхчувств ителност ГлавоболиеEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO la loro piena adesione al rispetto dei principi democratici e dei diritti fondamentali dell'uomo, enunciati nella Dichiarazione universale sui diritti dell'uomo, dei principi di diritto internazionale riguardanti le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati in base alla Carta delle Nazioni Unite, nonché dei principi dello Stato di diritto e del buon governo enunciati nella dichiarazione interministeriale del Gruppo di Rio-Unione europea adottata a São Paulo nel 1994;
Понякога си позволявам да мисляEuroParl2021 EuroParl2021
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.