Il brutto anatroccolo oor Bulgaars
Il brutto anatroccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Грозното патенце
Il brutto anatroccolo si allontana dal nido e cerca di nascondersi.
Грозното патенце напуснало гнездото и се опитало да се скрие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il brutto anatroccolo
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti starai sentendo come il brutto anatroccolo.
Няма страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo Yoon divenne all'istante il brutto anatroccolo della famiglia, sperimentando fin da bambino la crudeltà della vita.
Няма да съжаляваш, повярвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quarta stagione di " Il brutto anatroccolo "
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un chirurgo plastico e il produttore de " Il brutto anatroccolo ".
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, infatti il programma si chiama " Il brutto anatroccolo ".
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono il... il Brutto Anatroccolo.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il brutto anatroccolo diventato cigno dalla sera alla mattina... quello era solo un sogno, senza speranza.
Трябва да си бдителенLiterature Literature
Sapete che il libro preferito di Philip è " Il brutto anatroccolo "?
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono così felice di essere a " Il brutto anatroccolo ".
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come un episodio de " Il Brutto Anatroccolo " visto al contrario.
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi è il brutto anatroccolo?
произхода на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come il brutto anatroccolo e Cenerentola.
За кое правителство работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguii la sua forma minuta lungo il corridoio, sentendomi come il brutto anatroccolo dietro al cigno.
Има ли някой?Literature Literature
Oggi sono il brutto anatroccolo, ma domani un cigno sarò
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il brutto anatroccolo si allontana dal nido e cerca di nascondersi.
Винаги ме е щадила и глезилаLDS LDS
Ricordo che quando ero un bambino mia mamma mi leggeva la favola «Il brutto anatroccolo», di Hans Christian Andersen.
Идентификационен знакLDS LDS
Uno di questi giorni ti vedrai allo specchio e prima di quanto credi i capelli ti saranno ricresciuti, e sarai come il brutto anatroccolo.
* (играят " go- stop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, come procede il caso " Brutto Anatroccolo "?
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il padre del brutto anatroccolo.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ll brutto anatroccolo di Hans il ciabattino. "
Съжалявам, г- н БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vederti vestita con il camice bianco, sembra che anche i brutti anatroccoli possano diventare cigni dopo tutto.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаQED QED
Quel sabato dopo il cinema, mentre andavo verso casa da solo, ripensai alla storia del brutto anatroccolo.
Трябва да го пренесем бързо!LDS LDS
Satana vuole farci credere che siamo dei brutti anatroccoli senza alcuna possibilità di diventare come il nostro Padre celeste e il Suo santo Figliolo.
Но трябва да сме мили, ХенриLDS LDS
Loro mi presero fra le braccia e mi dissero con le loro azioni che non ero affatto un brutto anatroccolo e che, se ero degno e obbedivo ai comandamenti di Dio, potevo diventare «il re del laghetto».
Той иска да чуе точно определени думиLDS LDS
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.