Unaids oor Bulgaars
Unaids
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ЮНЕЙДС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michel Sidibé, direttore esecutivo del programma comune delle Nazioni Unite sull’HIV e l’AIDS (UNAIDS) illustra la situazione della lotta contro questa malattia.
Чарийс я нямаEurLex-2 EurLex-2
considerando che i rapporti dell'UNAIDS e dell'OMS Europa sui progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e Asia centrale evidenziano che solo alcuni dei 53 paesi della regione europea hanno adottato un approccio conforme agli impegni assunti nel contesto della dichiarazione di Dublino per far fronte alla stigmatizzazione sociale, alla discriminazione e ai diritti umani,
Арестувайте ги!Арестувайте ги!EurLex-2 EurLex-2
considerando che le relazioni EuroHIV e UNAIDS confermano che il numero di nuovi casi di HIV sta aumentando ad un tasso allarmante all'interno dell'Unione europea nonché nei paesi vicini e che in taluni paesi il numero stimato di persone infettate dall'HIV è quasi tre volte più elevato dei dati ufficiali,
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаnot-set not-set
- visto l'aggiornamento dell'UNAIDS sull'epidemia, del dicembre 2006,
Подкожно или интравенозно приложениеEurLex-2 EurLex-2
visto l'aggiornamento dell'UNAIDS sull'epidemia, del dicembre
Колко искат за къщата?oj4 oj4
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'UNAIDS e all'Organizzazione mondiale della sanità e ai governi degli Stati membri.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоnot-set not-set
Recenti relazioni di valutazione MOPAN descrivono tendenze interessanti nella rendicontazione in tempo reale per l’Alleanza per le vaccinazioni, l’UNAIDS e la Banca mondiale.
Съветът незабавно свиква заседаниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che le relazioni dell'EuroHIV e dell'UNAIDS confermano che il numero di nuovi contagi HIV continua a crescere ad un tasso preoccupante nell'Unione europea e nei paesi vicini e che in alcuni paesi il numero di persone che si stima siano contagiate dall'HIV è di quasi tre volte superiore alle cifre ufficiali,
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione 2009 dell'UNAIDS sull'epidemia globale di AIDS,
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Se pensate che 25 milioni di persone sono affette dal virus se pensate che i dati forniti da UNAIDS sono troppo alti, forse il numero giusto è più vicino a 10 o 15 milioni.
Съдокладчик: г-н PeelQED QED
Il messaggio che UNAIDS sta al momento mandando al mondo dice che vorremmo vedere la potenziale eliminazione della trasmissione del virus dalla mamma al bambino entro il 2015.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насQED QED
considerando che, secondo la relazione 2008 dell'UNAIDS sull'epidemia globale di AIDS, l'epidemia si stabilizza ma un livello inaccettabilmente elevato,
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействиекато стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаnot-set not-set
invita la Commissione e gli Stati membri a garantire l'accesso volontario ai test che devono rimanere anonimi secondo gli orientamenti di UNAIDS;
Изпрати някой добър този пътnot-set not-set
considerando che l'aggiornamento 2006 fornito dall'UNAIDS sull'epidemia ha rivelato che circa i tre quarti degli eterosessuali che hanno contratto l'infezione HIV in Europa centrale e orientale sono immigranti o migranti,
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакnot-set not-set
vista la relazione del Programma congiunto delle Nazioni Unite per l'HIV/AIDS (UNAIDS) e dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) Europa I progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e in Asia centrale del
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииoj4 oj4
“Chi è o è sospettato di essere sieropositivo può essere respinto dalle strutture sanitarie, rimanere senza casa e senza lavoro, essere evitato da amici e colleghi, e vedersi negare qualsiasi copertura assicurativa oppure l’ingresso in altri paesi”, osservava un comunicato stampa del Programma Congiunto delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS (UNAIDS).
Но за вас мен сега... всичко това е миналоjw2019 jw2019
vista la relazione dell’UNAIDS/OMS Europa "I progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e Asia centrale" del 2008,
Отвори очи друже!not-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Programma congiunto delle Nazioni Unite per l'HIV/AIDS (UNAIDS), all'Organizzazione mondiale della sanità e agli organizzatori della XVIII Conferenza internazionale sull'AIDS.
Това е чудесноEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione dell’UNAIDS/OMS Europa "I progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e Asia centrale" del 2008,
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияnot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'UNAIDS, all'Organizzazione mondiale della sanità e ai governi degli Stati membri.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетEurLex-2 EurLex-2
considerando che le relazioni dell'EuroHIV e dell'UNAIDS confermano che il numero di nuovi contagi HIV continua a crescere ad un tasso preoccupante nell'Unione europea e nei paesi vicini, e che in alcuni paesi il numero di persone che si stima siano contagiate dall'HIV è di quasi tre volte superiore alle cifre ufficiali,
Поисках с допълнителен кетчупnot-set not-set
considerando che nel 2009 1610 00 persone sono state contagiate dal virus dell'HIV nell'Unione europea e nei paesi vicini, portando il numero di persone che vivono con l'HIV a un totale di oltre 2,2 milioni, secondo le stime dell'UNAIDS e dell'OMS;
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
considerando che i risultati dell'UNAIDS e dell'OMS Europa sulla misurazione dei progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e Asia centrale evidenziano che solo alcuni dei 53 paesi della regione europea hanno adottato un approccio conforme agli impegni assunti nel contesto della dichiarazione di Dublino in materia di stigmatizzazione sociale, discriminazione e diritti umani,
Или и двамата сме?not-set not-set
considerando che le donne rappresentano oggi il 50% delle persone affette da HIV/AIDS a livello mondiale, ma che le loro esigenze speciali per quanto riguarda la salute riproduttiva, in termini di pianificazione familiare, nascite sicure e allattamento dei neonati, sono spesso trascurate; considerando inoltre che, secondo l'UNAIDS, negli ultimi due anni il numero delle donne e delle ragazze che hanno contratto l'infezione da HIV è cresciuto in ogni regione del mondo, con un aumento particolarmente rapido dei tassi di infezione in Europa orientale, Asia e America latina; considerando altresì che, secondo l'OMS, le donne sono probabilmente più esposte degli uomini al rischio di contrarre l'infezione da HIV attraverso rapporti eterosessuali a causa di fattori biologici,
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеnot-set not-set
Potete vedere quasi senza eccezione che le stime di UNAIDS sono molto più alte delle stime basate sul tasso di mortalità.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?ted2019 ted2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.