Una donna in carriera oor Bulgaars

Una donna in carriera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Работещо момиче

voorbeelde

E ' una donna in carriera, una madre ingegnosa, un partner vitale per suo marito
Тя е жена с кариера, майка, # февруари # г. важен партньор за мъжа си

È il posto ideale per una donna in carriera come me.»
Това е перфектната позиция за жена от кариерата като мен

Sono una donna in carriera.
Аз съм жена с кариера.

" Castra uomini " e'un termine offensivo, usato per denigrare una donna in carriera.
" Мъжемелачка " е обидна дума използвана да омаловажава успелите жени.

Perché sembro una donna in carriera..
Защото изглеждам като възрастна лелка с племенника си!

Sono una donna in carriera, realizzata, matura per la mia eta'ma ancora giovane e fresca.
Аз съм самостоятелна зряла - надминала възрастта си - млада като сълза работеща жена.

Sembrava una donna in carriera.
Изглеждаше успешна бизнес дама.

Una donna in carriera?
Кариеристка?

Sono una donna in carriera che ha detto una cosa terribile a un collega in pubblico.
Защитавам жена полицай, която е казала нещо лошо на колега, пред всички останали.

Sappiamo entrambi che sei una persona mondana, non una donna in carriera.
И двамата знаем, че ти искаш да се показваш пред обществото.

Chiamatemi Melanie Griffith perche'diventero'" Una donna in carriera ".
Наричай ме Мелани Грифит, защото ще работя, момиче.

È come dover essere una donna in carriera e una moglie allo stesso tempo.
Все едно да си жена с професия и съпруга едновременно.

Gli piaceva una donna in carriera.
Харесваше жените с професия.

Una donna in carriera.
Момиче с кариера.

Io sono una donna in carriera dal cuore duro.
Аз съм изпечена кариеристка.

Il mio piano B e'di essere una donna in carriera.
Моят план Б е да направя кариера.

Sei intelligente e bellissima, una donna in carriera di successo.
Ти си умна и красива, успешна бизнес дама.

Una donna in carriera...
Проститутка.

Una donna in carriera invece ha detto che un regalo che le ha cambiato la vita è stato il computer che le aveva comprato suo padre quando andava alle superiori.
Една преуспяла бизнесдама казала, че компютърът, който получила от баща си като ученичка в гимназията, променил живота ѝ.

Adesso sono una noiosa donna in carriera di Los Angeles.»
Сега съм скучна бизнес дама от Ел Ей

Perche'tutti saltano alla conclusione che la malattia di una forte donna in carriera sia stata causata dalla sua carriera?
Защо всички смятате, че кариерата е причина за болестта на жената?

Era una donna di successo, in carriera... realizzata.
Тя успяваше, относно кариерата и... напълно.

Quando sei una donna single ed in carriera, quel mondo sembra cosi'esotico.
Когато си самотна майка, света изглежда екзотично.

(Ecclesiaste 4:4) Anche se un giovane si distinguesse in un club, in una squadra sportiva o in un gruppo musicale — o se un uomo o una donna facesse carriera in una ditta o diventasse qualcuno nella propria comunità — quanti ne sarebbero effettivamente a conoscenza?
(Еклисиаст 4:4) Дори и един младеж да стане известен в някакъв клуб, спортен отбор или музикална група, дори и един мъж (или жена) да си създаде име в дадена фирма или в обществото, то колко ще са тези, които наистина ще знаят за тях?

Questa donna compì gli studi universitari in Francia, Messico e Svizzera, e aveva davanti a sé una carriera promettente.
Тя учила в университети във Франция, Мексико и Швейцария и я очаквала обещаваща кариера.