area note oor Bulgaars
area note
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
табло за бележки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nostri amici dell'FBI stanno al momento sorvegliando le cinque imprese Hawala a noi note nell'area metropolitana.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frano Ivanišević afferma inoltre che «... la lonza di maiale (“pečenica” in croato), che fa parte delle costolette di maiale note nell’area geografica definita come [sg.] “zarebrica” o “zarebrnik”, era da tempo un prodotto molto apprezzato che veniva solitamente venduto o custodito come un regalo; alcuni se ne privavano per venderlo o offrirlo in dono a un amico».
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмEuroParl2021 EuroParl2021
L'area è famosa anche per le sue rovine inca, note come Písac Inca, situate in cima ad una collina all'entrata della valle.
Трудният начин е единственият начинWikiMatrix WikiMatrix
Se questa condizione non viene soddisfatta, l’area di superficie del comando deve soddisfare i requisiti di cui al punto #.#.#.# (vedi Allegato X, note esplicative, punto
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваoj4 oj4
Nel complesso credo che le nostre misure non convenzionali di politica monetaria, che collettivamente sono note come sostegno rafforzato al credito, abbiano svolto un ruolo positivo per l'area dell'euro.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?Europarl8 Europarl8
Le peculiarità delle note aromatiche del «Marrone di Combai» sono legate alle caratteristiche dei suoli dell’area di coltivazione ed esprimono la stretta relazione esistente tra pianta, suolo ed ambiente di coltivazione.
Интересува ме животът-моят и твоятEurLex-2 EurLex-2
Le peculiarità delle note aromatiche del Marrone di Combai sono legate alle caratteristiche dei suoli dell’area di coltivazione ed esprimono la stretta relazione esistente tra pianta, suolo ed ambiente di coltivazione
Хей, какво е това, видео игра?oj4 oj4
Se l’area di impatto della testa viene determinata ai sensi dell’Allegato VIII, si devono applicare i requisiti del punto #.#.# (vedi Allegato X, note esplicative, punto
По- добре седниoj4 oj4
Se l’area di impatto della testa viene determinata ai sensi dell’Allegato VIII, si devono applicare i requisiti del punto 5.1.7 (vedi Allegato X, note esplicative, punto 5.1.1).
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!EurLex-2 EurLex-2
Anche se le sfide generali – quali la necessità di rendere queste discipline più attraenti per le donne – sono ben note, allo stato attuale è importante anche aumentare la comprensione dei percorsi professionali seguiti dai laureati dell'area STEM.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEurLex-2 EurLex-2
Tali combinazioni di fattori produttivi e pedoclimatici nell'area ristretta a cui si fa riferimento, riescono ad esprimersi al meglio, offrendo al prodotto le sue specifiche e note caratteristiche, che rendono questa produzione unica nel suo genere
Уцели Ял точно между очитеoj4 oj4
Tali combinazioni di fattori produttivi e pedoclimatici nell'area ristretta a cui si fa riferimento, riescono ad esprimersi al meglio, offrendo al prodotto le sue specifiche e note caratteristiche, che rendono questa produzione unica nel suo genere.
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциEurLex-2 EurLex-2
I 19 Stati membri dell’area dell’euro hanno sottoposto alla BCE le rispettive richieste di approvazione del volume delle monete metalliche da emettere nel 2020, accompagnate da note esplicative sulla metodologia di previsione.
Изследвания за хранителните свойства на продуктаEuroParl2021 EuroParl2021
I rapporti sulle variazioni di inventario conterranno l'identificazione e i dati della partita per ciascuna partita di materie nucleari, la data della variazione di inventario e, se del caso, l'area di bilancio materie di origine e l'area di bilancio materie di destinazione o il destinatario. Questi rapporti saranno accompagnati da note sommarie destinate a:
Погали го, погали гоEurLex-2 EurLex-2
15) Navigazione basata sulle prestazioni (PBN): viene usata una riga per ciascuna approvazione PBN [per esempio, navigazione d’area (RNAV) 10, RNAV 1, prestazioni di navigazione richieste (RNP) 4, ...], con appropriate limitazioni o le condizioni elencate nelle colonne «Specifiche» e/o «Note».(
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гEurLex-2 EurLex-2
Le parti del presente accordo rendono note al mercato, in un comunicato congiunto, le parità centrali bilaterali, e ogni cambiamento loro apportato, tra le valute partecipanti non appartenenti all'area dell'euro e l'euro stesso, stabilite in base alla procedura comune definita al paragrafo 2.3 della Risoluzione.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(30) In relazione all’aspetto connesso al rispetto delle norme procedurali penali negli Stati membri, in particolare nell’area della proposta OEI, si può fare riferimento alle considerazioni e alle preoccupazioni contenute nelle risposte inviate alla Commissione europea durante la consultazione pubblica sul Libro verde (cfr. note 11 e 12).
Държахте се грубоEurLex-2 EurLex-2
Il confezionamento dell’olio extra vergine di oliva «Terra d’Otranto» deve avvenire all’interno dell’area geografica di produzione per meglio garantire il controllo dell’origine del prodotto nonché per impedire che il trasporto dello stesso allo stato sfuso al di fuori di tale area geografica possa causare il deterioramento e le perdita delle sue peculiari caratteristiche definite al precedente punto 3.2, in particolare le tipiche note di cardo/carciofo/cicoria dell’olio «Terra d’Otranto».
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииEurLex-2 EurLex-2
Il confezionamento dell’olio extra vergine di oliva Umbria deve avvenire all’interno dell’area geografica di produzione per meglio garantire il controllo dell’origine del prodotto nonché per impedire che il trasporto dello stesso allo stato sfuso al di fuori di tale area geografica possa causare il deterioramento e le perdita delle sue peculiari caratteristiche definite al precedente punto 3.2., in particolare le tipiche note di amaro e piccante dell’olio extravergine di oliva Umbria, determinate dal contenuto in antiossidanti fenolici e dal profilo delle sostanze aromatiche.
Аз си работя по # часа на денEurLex-2 EurLex-2
Il confezionamento dell’olio extra vergine di oliva «Chianti Classico» deve avvenire all’interno dell’area geografica di produzione per meglio garantire il controllo dell’origine del prodotto nonché per impedire che il trasporto dello stesso allo stato sfuso al di fuori di tale area geografica possa causare il deterioramento e la perdita delle sue peculiari caratteristiche definite al precedente punto 3.2, in particolare le tipiche note di amaro e piccante dell’olio extravergine di oliva «Chianti Classico», determinate dal contenuto in antiossidanti fenolici e dal profilo delle sostanze aromatiche.
Всички се изправихмеEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.