area rurale oor Bulgaars
area rurale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
селски район
bg
Област извън границите на град, малко градче, село или всеки друг определен район за живеене или търговия, като административна единица, бизнес или търговски център и пр.
Inoltre, le misure di sviluppo rurale hanno mantenuto o generato l’occupazione nelle aree rurali.
Освен това мерките за развитие на селските райони поддържат или генерират заетост в селските райони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome della razza risale all'area rurale anticamente amministrata dai conti di Limpurg.
Чуйте, означавате само едно за менEurLex-2 EurLex-2
Quei luoghi sono molto distanti da casa sua, che si trova in un’area rurale alla periferia di Suva.
Ще се преместим без причинаLDS LDS
La strada che conduceva a casa sua era molto buia, perché era immersa in un'area rurale poco popolata.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!Literature Literature
Viveva in una casa semplice ma confortevole in un’area rurale.
Сега мога да изпълня дълга си като синLDS LDS
La mia famiglia si è trasferita dalla città, dove abitavamo, a una remota area rurale, che era più sicura.
А аз от хора като тебQED QED
La mia famiglia si è trasferita dalla città, dove abitavamo, a una remota area rurale, che era più sicura.
Обичам ви момчета!ted2019 ted2019
In Francia (Languedoc-Roussillon), ad esempio, l’obiettivo centrale della strategia Leader+ era l’utilizzo di nuove tecnologie al fine di migliorare la competitività dell’area rurale.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властEurLex-2 EurLex-2
Esso comprende due particelle: un terreno edificabile di 24 are sito in area urbana ed un prato di 3,29 ha sito in area rurale.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваEurLex-2 EurLex-2
Vivere in un'area urbana di uno Stato membro meno sviluppato comporta, comunque, più vantaggi rispetto a vivere in un'area rurale o in un piccolo centro.
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
Un senatore di un'area rurale di bianchi, con una prigione può contare i reclusi come membri del suo collegio elettorale, aumentando così la sua influenza politica.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni Stati membri dell'Unione europea «area rurale» non è sinonimo di «agricoltura», visto che le aree rurali possono essere occupate anche da piccole imprese e abitazioni;
Има един тип върху камионаEurLex-2 EurLex-2
Ogni area rurale disponeva di un macellaio itinerante che offriva il servizio di abbattimento e sezionatura, spesso in spazi adibiti a tale scopo nelle stalle, nei fabbricati annessi o anche all’aperto.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre tener conto del fatto che l’UE e i diversi Stati membri non formano un’area rurale unica: essi sono costituiti da numerose realtà rurali differenti, ognuna con possibilità e caratteristiche proprie.
Мога ли да Ви предложа нещо друго?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La città si trovava in un’area più rurale di quanto mi aspettassi, almeno per quanto riguardava i sobborghi.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиLiterature Literature
La strada che collega Kabwe a Kapiri Mposhi (60,5 km) è un’arteria principale con elevati livelli di traffico, invece quella per Chisamba (21,5 km) è una strada a basso traffico che collega un’area rurale con una strada principale.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфEurLex-2 EurLex-2
Fino all'ultimo periodo repubblicano, il legionario tipico era un cittadino proprietario di terreni che coltivava personalmente in un'area rurale (perciò detto adsiduus), e prestava servizio per specifiche campagne (spesso annuali), acquistando in proprio l'equipaggiamento, compreso il cavallo nel caso degli equites.
Вкарайте го в зала # ... ето тамWikiMatrix WikiMatrix
"Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (Orticoltura domestica per aumentare la produzione alimentare tra le famiglie più vulnerabili) è un progetto ONG finanziato dallo strumento alimentare nell’area rurale del distretto di Zomba in Malawi.
Значи вие сте новите адвокати?EurLex-2 EurLex-2
La documentazione sul licenziamento collettivo presentata da Nokia Corporation, indica che i lavoratori da licenziare provengono dalle seguenti aree: 694 persone – area rurale dell'area metropolitana di Cluj-Napoca; 235 persone – comune di Cluj-Napoca; 212 persone – comune di Gherla; 386 persone – comune di Dej; infine 282 persone da contee diverse da quella di Cluj.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Si può imporre un pedaggio ad un camion che utilizza un'autostrada che attraversa un'area rurale, ma lo stesso camion di norma non paga alcun diritto di utenza quando attraversa una zona densamente popolata anche se il costo effettivo di questo spostamento, dal punto di vista dell'inquinamento e della congestione, può essere cinque volte superiore.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEurLex-2 EurLex-2
tipo di zona (centro urbano, area industriale o rurale);
Капитан Търнър ли?EurLex-2 EurLex-2
[7] L’area dello sviluppo rurale rappresenta un’eccezione da questo punto di vista.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
— tipo di area (centro urbano, area industriale o rurale)
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
tipo di zona (centro urbano, area industriale o rurale
Не бих се тревожил за сертификатаoj4 oj4
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.