asciutta
сух
asciutto oor Bulgaars
asciutto
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сух
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Mi porti un asciugamano asciutto.
Донеси ми суха кърпа.
безводен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Разбираме ли се?tmClass tmClass
Rimosso il campione dalla miscela, pulirne la superficie con un panno morbido e asciutto: essa non deve mostrare alcuna alterazione visibile che possa ridurne le prestazioni effettive.
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
Tienila asciutta e pulita cosi'che lo sfogo non si infetti.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci serve legna asciutta per il fuoco di segnalazione.
Сама прецениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che non si tratti solo dei chilometri tra noi, e'il clima asciutto che c'e'a Portland.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'umidità relativa deve essere inferiore al 95 % ; la strada deve essere asciutta ; la superficie stradale può tuttavia avere tracce d'umidità purché in nessun punto vi sia un velo d'acqua apprezzabile.
Под чара на истинската любовEurLex-2 EurLex-2
La cavità sembra asciutta.
Моята любов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberi che un tempo si trovavano sulla terra asciutta sono ora nel mezzo di questo lago, abbarbicati tenacemente al suolo.
Сигурно точно сега ХанКьол вече се е срещнал с И Мьонг Джеjw2019 jw2019
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТEurLex-2 EurLex-2
screpolature secche superficiali asciutte su non più di 1/4 della superficie totale del frutto,
Ти ги уби, защо?EurLex-2 EurLex-2
La colla dovrebbe essere asciutta in venti minuti.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi automatici di distribuzione [vendita] di quantità pesate di dolciumi e altri prodotti asciutti
Ето ключа от къщиtmClass tmClass
I pezzi asciutti.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei panni sono asciutti, cambiateli.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stato sanitario delle uve (ad esempio sane, marce), precisando se le uve erano asciutte o bagnate al momento del prelievo del campione:
Това е един щастлив фикус, Мат СмитEurLex-2 EurLex-2
Una volta asciutti ci stendiamo sulla coperta: Ronnie ed Emily all’ombra, io al sole.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноLiterature Literature
Frizione centrifuga meccanica, destinata all'utilizzo con una cinghia elastomerica in un ambiente asciutto in una trasmissione variabile in continuo (CVT), munita di:
Само искам да поприказвамеEurlex2019 Eurlex2019
sapore: asciutto di medio corpo e armonico;
Така постъпват шпионитеEuroParl2021 EuroParl2021
(1) La lana e i peli asciutti e non trattati devono essere:
Пратиха я в затвораEuroParl2021 EuroParl2021
In questa stagione, inoltre, i venti dominanti che soffiano da est, nord e nord est, sono venti più asciutti che favoriscono l’essiccazione dei fagioli.
Има толкова много смърт край неяEurLex-2 EurLex-2
Sono sicura però che non gli sarebbe mai accaduto, se si fosse curato di tenere sempre i piedi all'asciutto
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореLiterature Literature
Sono asciutti.
Тя дори не ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È inoltre consentito un massimo del 15 % in numero o in peso di fagiolini (esclusi i fagiolini filiformi) privi del peduncolo e di una piccola parte dell'apice superiore del cornetto, purché i baccelli rimangano chiusi ed asciutti e non presentino scolorimento.
Хайде, ставай!EurLex-2 EurLex-2
Consistenza molle, ma non friabile, perlopiù morbida, porzionabile e spalmabile, leggermente più asciutta e farinosa in prossimità dei lati esterni del formaggio.
Блокирай го!EurLex-2 EurLex-2
«Se non ti invita telefonami», ha detto asciutta Shazzer dopo una pausa.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.