ascoltato
влиятелен
ascolto oor Bulgaars
ascolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слушам
[ слу́шам ]
Mi piace ascoltare della buona musica.
Харесва ми да слушам добра музика.
послушам
[ послу́шам ]
Avrei dovuto ascoltare te questa mattina, non Will.
Трябваше да послушам теб тази сутрин, не Уил.
послушвам
[ послу́швам ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вслушам се · вслушвам се · ослушам се · ослушвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascolta tuo padre.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиLDS LDS
Ascolta, per chi lavori?
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigella, ascolta attentamente.
Никой няма да забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ascolta, Dave, hai un gran numero di cose da fare.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеLiterature Literature
Ascolta, abbiamo deciso.
Него го няма, а аз съм тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ascolta, sorella cara, ora ti svelerò la verità che è al centro dei Misteri.
Небрежно подминаваш прегрешението йLiterature Literature
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!EurLex-2 EurLex-2
Ascolta, chiamami pazzo, ma sono determinato a trovare una donna che voglia stare con me per chi sono e non per quello che possiedo.
Имали са афера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aideen rimase in ascolto, cercando di capire se Amadori si stesse muovendo.
Нали знаеш дъскитеLiterature Literature
Ok, Pipp, ascolta. Prenderti cura di me prima e dopo l'operazione e'sempre stato compito tuo, e sei andata davvero alla grande.
Нямам търпение да се махнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Danny, ho trascorso gli ultimi 10 anni della mia vita a farmi scopare, da brutti cessi ubriachi ma in tutto questo tempo ho sempre sognato di meglio.
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Stan, voglio solo dirti...
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, fammi chiamare da papà.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, toglilo dal corpo.
Наближава # ч., трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
Боже мой, съжалявамLDS LDS
Ascolta, non penso che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris.
Започвам моя сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Gavin... riguardo alla cosa del supermercato...
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, non sono uno che da spiegazioni.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore, mi ascolti!
Ако исках да те предам, щях да съм го направилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, ascolta.
Всички нужни елементи за успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, solo perché ospitiamo il nostro amico, non significa che io e Penny abbiamo paura di rimanere soli.
И помни, мога и да не те пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, se la trovano accomodante, i suoi avvocati cercano di avvantaggiarsene.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti questa vecchia musica?
Не, няма никойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, potrebbe esserci qualcuno in ascolto.
Леле боже, май си отслабналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.