dare ascolto oor Bulgaars
dare ascolto
it
Ascoltare o porre attenzione a.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
насочвам внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte, devi dare ascolto agli amici.
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo ignorare le loro parole, per dare ascolto a un branco di pazzi, ladri e codardi blasfemi?
Трябва да дадеш дължимото на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapevo che non dovevo dare ascolto a quella stupida coreana dall'estetista!
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quale principio possiamo imparare dall’esperienza di Filippo sulle conseguenze del dare ascolto ai suggerimenti di Dio?
Кенди, запознай се с БилиLDS LDS
Penso che se fosse stata qui, ti avrebbe detto di dare ascolto alla mia ragazza preferita.
Мръсна кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione deve dare ascolto a questo messaggio e a questa richiesta.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжEuroparl8 Europarl8
A quale avvertimento dovrebbero dare ascolto i governanti delle nazioni?
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALjw2019 jw2019
Non dovreste dare ascolto ai pettegolezzi.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dare ascolto a coloro che non credono in Cristo non vi aiuterà a trovarLo.
Револвера миLDS LDS
(È sufficiente, esse dicono, dare ascolto al proprio cuore.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхLiterature Literature
Sono qui per dare ascolto alla tua richiesta di un coinquilino
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиopensubtitles2 opensubtitles2
– È stato troppo facile dare ascolto agli argomenti che ci hanno condotto fuori strada, – proseguì Jessica.
Мисля, че съм влюбен в неяLiterature Literature
Fatto ancora più importante, essa ha cercato di dare ascolto alle loro opinioni e alle loro idee.
Не знам, може биEurLex-2 EurLex-2
* Che cosa potete imparare da queste differenze sulle conseguenze del non dare ascolto agli avvertimenti dei profeti?
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаLDS LDS
* Che cosa dobbiamo fare per “dare ascolto”, “attenerci saldamente” e “prestare attenzione” alla parola di Dio?
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #,буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиLDS LDS
Il Burundi deve dare ascolto alla voce della ragione se vuole riscattarsi agli occhi del mondo.
Не, нарисувал е тозиjw2019 jw2019
Poi c’è stato il sempre atteso discorso del battesimo, intitolato “Dare ascolto alla parola profetica porta al battesimo”.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникjw2019 jw2019
Dovete, però, dare ascolto all’ammonimento voi stessi.
като взе предвид предложението на КомисиятаLDS LDS
Perche'dovrei dare ascolto a questa donna... e ai suoi consigli sulle mie Cheerios?
Това са три убийства, Ричард!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quali avvertimenti dovrebbero dare ascolto i cristiani di entrambi i sessi?
Съжалявам, Клътчjw2019 jw2019
Perché vogliamo dare ascolto all’avvertimento di uscire da Babilonia la Grande?
Събудете се, сестри!jw2019 jw2019
Beh, fortunatamente, ho imparato a dare ascolto ai tuoi istinti, cosi ' ho scavato un po ' piu ' a fondo
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаopensubtitles2 opensubtitles2
Invito ciascuno di noi a dare ascolto alla supplica sincera dell’anziano Jeffrey R.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоLDS LDS
Dovremmo dare ascolto al suo consiglio.
Преходна разпоредбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse è lui a dare ascolto ai cattivi consiglieri».
Значи няма да ме разберешLiterature Literature
508 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.