dare alla luce oor Bulgaars
dare alla luce
it
Far nascere un figlio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
раждам
it
Far nascere un figlio.
Diamo alla luce e cresciamo i figli.
Раждаме и отглеждаме деца.
роден
Chiedete, perche'e'un crimine solo dare alla luce un figlio illegittimo?
Попитайте го, защо само незаконно роденото дете е престъпление?
родена
Chiedete, perche'e'un crimine solo dare alla luce un figlio illegittimo?
Попитайте го, защо само незаконно роденото дете е престъпление?
родени
Tutti dati alla luce in questo distretto dalle nostre Ancelle.
Всички са родени в този окръг от нашите Прислужници.
родено
Chiedete, perche'e'un crimine solo dare alla luce un figlio illegittimo?
Попитайте го, защо само незаконно роденото дете е престъпление?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è forse sposarsi, litigare, e dare alla luce dei piccoli, insopportab... ehm...
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, vivere insieme e dare alla luce dei bambini.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono più vecchia di quanto lo era nostra madre quando morì nel dare alla luce Morgause.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноLiterature Literature
Da quell'incontro lei rimase incinta, pensando di dare alla luce un piccolo mezzo-ghoul... me.
Не ги виждамLiterature Literature
2 E la donna, essendo incinta, gridava nelle doglie del parto e soffriva nel dare alla luce.
Никога не идвай пак при сестра миLDS LDS
Non sono stata io a prostituirmi e a dare alla luce un bastardo.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva trentacinque anni e, all’epoca, dare alla luce un bambino a quell’età era rischioso.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфLiterature Literature
L'incapacità di dare alla luce un figlio maschio li ha consumati.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1978 una donna in Inghilterra fu la prima a dare alla luce un “bambino in provetta”.
Довечера мога да отида пакjw2019 jw2019
E il corpo di una donna deve mutare, per dare alla luce un figlio.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?Literature Literature
Anche la regina Maria tentò, ma non riuscì a dare alla luce un figlio.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватLiterature Literature
Non devi temere per la tua incolumità; crede che Linn sia morta senza dare alla luce nessun figlio.»
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат дабъдат подложени на проверкаLiterature Literature
In pratica il tuo corpo si sta preparando al giorno in cui potrai dare alla luce un bambino.
При сестра миjw2019 jw2019
Deve dare alla luce il bambino, giusto?
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrai dare alla luce un Re, o sposarne uno... ma non riuscirai mai ad avere quella corona.
Трябваше да убие десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dare alla luce un figlio da sola ti ha rovinato la vita.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere regina... devi dare alla luce... un re.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dare alla luce un serpente non e'solo un suicidio, E'probabilmente la cosa piu'sbagliata mai tentata nel campo dell'attivita'umana.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio dare alla luce un figlio in questo orribile luogo.»
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенLiterature Literature
Non voglio dare alla luce un figlio in questo orribile luogo
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеLiterature Literature
La verità era che... che sei andata in Brasile per dare alla luce in segreto un figlio.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекLiterature Literature
Ci serve una casa pulita per dare alla luce la nostra bambina.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto fratelli, alcune mogli, e un centinaio di piccole madri per dare alla luce le nuove generazioni.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяLiterature Literature
Lei, essendo cattolica convinta, decise di dare alla luce suo figlio.
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedete, perche'e'un crimine solo dare alla luce un figlio illegittimo?
Продават се в книжарницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.