assembramento oor Bulgaars
assembramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
събиране
Assistenza in occasione di assembramenti e incidenti gravi
Съдействие във връзка с масови събирания и сериозни произшествия
събрание
[ събра́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) sorvegliare gli spazi pubblici e collaborare, su richiesta, con le forze e corpi di sicurezza dello Stato e con la polizia delle Comunità autonome alla tutela delle manifestazioni e al mantenimento dell’ordine in occasione di grandi assembramenti;
Моят ангел пазителEurLex-2 EurLex-2
Informare i migranti in posizione irregolare, in una lingua che comprendono o che è ragionevole supporre possano comprendere, in merito alle misure nazionali adottate per contenere e prevenire la diffusione della Covid-19, tra l'altro per quanto riguarda l'igiene delle mani, il distanziamento interpersonale, l'igiene respiratoria, la quarantena o l'isolamento, le misure igieniche, il divieto di assembramento, l'uso degli spazi pubblici, le norme di comportamento corretto, le restrizioni alla circolazione e le pratiche che devono seguire in caso di sospetto contagio.
Збогом ТаткоEuroParl2021 EuroParl2021
In deroga alla norma SPO.GEN.155, i paracadutisti possono uscire dall'aeromobile per dimostrazioni con il paracadute sopra aree congestionate di città, paesi, insediamenti o sopra assembramenti di persone all'aperto portando dispositivi fumogeni, purché tali dispositivi siano fabbricati a tale scopo.
Набързо само, къде ти е помпата?EuroParl2021 EuroParl2021
In caso di sommosse, di assembramenti sospetti o di disordini dell'ordine pubblico, il ministro della giustizia può ordinare la chiusura o l'evacuazione di tutti gli esercizi o depositi di armi e munizioni e il trasferimento di queste ultime in un luogo determinato.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
Forse il Consiglio dovrebbe comprendere di essere un'istituzione UE anziché un mero assembramento di 27 Stati membri.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEuroparl8 Europarl8
Un pallone libero non pilotato pesante o medio non può essere lanciato in modo da farlo volare al di sotto di 300 m (1 000 ft) o sopra aree congestionate di città, paesi o insediamenti o assembramenti di persone all’aperto estranee all’operazione.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad eccezione dei casi in cui è necessario per il decollo o l’atterraggio, o nei casi di permesso accordato dall’autorità competente, gli aeromobili non devono volare al di sopra di aree congestionate di città e paesi, su insediamenti o assembramenti di persone all’aperto, a meno di volare ad un’altezza tale da consentire, in caso di emergenza, un atterraggio senza porre in pericolo persone o beni al suolo.
Ако ти допадат подобни местаEuroParl2021 EuroParl2021
1) al di sopra di aree congestionate di città e paesi, su insediamenti o assembramenti di persone all’aperto ad un’altezza inferiore a 300 m (1 000 ft) sopra l’ostacolo più alto entro un raggio di 600 m dall’aeromobile;
Вашата Виктория ми каза за вашия обетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistenza in occasione di assembramenti e incidenti gravi
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоEurLex-2 EurLex-2
Gli assembramenti dovrebbero essere progressivamente consentiti.
Срещнах го в библиотекатаEuroParl2021 EuroParl2021
Detto articolo non può applicarsi ai tipografi per fatti di stampa, salvo nel caso e alle condizioni previste dall'articolo 431-6 del Codice penale sugli assembramenti o, in subordine al codirettore della pubblicazione, nel caso previsto all'articolo 6, secondo comma.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиnot-set not-set
dimensione caratteristica massima fino a 1 metro in VLOS, escluso il sorvolo di assembramenti di persone;
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиEuroParl2021 EuroParl2021
al di sopra di aree congestionate di città e paesi, su insediamenti o assembramenti di persone all’aperto ad un’altezza inferiore a 300 m (1 000 ft) sopra l’ostacolo più alto entro un raggio di 600 m dall’aeromobile;
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Oltre a problemi di circolazione e sosta, le numerose denunce presentate dai residenti riguardano non solo il rumore e il disagio arrecati dagli assembramenti dei consumatori di cannabis che assumono stupefacenti in pubblico, ma altresì i disturbi causati dalle reti di criminalità organizzata collegate ai coffeeshop e occasionati dalla presenza di spacciatori e tossicodipendenti che, in taluni casi, abbandonano siringhe usate o si introducono negli androni degli edifici (35).
часа- максимум # дни.Обяснете за # ЕхоEurLex-2 EurLex-2
nei nodi di trasporto, le strutture che incoraggiano gli assembramenti (ad esempio panchine, tavoli) devono essere rimosse oppure almeno modificate in modo da garantire il rispetto di un distanziamento adeguato;
Какъв е проблемът?EuroParl2021 EuroParl2021
2)nel caso di un aeromobile senza equipaggio di cui al paragrafo 5, lettere a), b) e c), le operazioni devono essere effettuate in modo tale che il pilota remoto consenta all'aeromobile senza equipaggio di sorvolare persone non coinvolte, ma mai di sorvolare assembramenti di persone;
Аз ще се погрижаEurlex2019 Eurlex2019
nel caso di un aeromobile senza equipaggio di cui al punto 5, lettere a), b) e c), le operazioni devono essere effettuate in modo tale che il pilota remoto dell’aeromobile senza equipaggio possa effettuare sorvoli di persone non coinvolte, ma mai di assembramenti di persone;
Освен ако не си много заетEuroParl2021 EuroParl2021
Nessun assembramento, e non vi verrà fatto alcun male.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвежданена сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеLiterature Literature
La Cechia ha dichiarato lo stato di emergenza tra il 12 marzo 2020 e il 17 maggio 2020 per contenere l’impatto della pandemia di COVID-19, chiudendo le scuole, ponendo restrizioni agli eventi e all’apertura dei negozi e limitando notevolmente gli assembramenti di persone.
В багажника еEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti gli Stati membri hanno vietato gli assembramenti, chiuso (totalmente o parzialmente) le scuole e introdotto restrizioni alle frontiere/ai viaggi.
Таблетка, диспергираща се в устатаEuroParl2021 EuroParl2021
L’operatore non deve utilizzare un aeromobile sopra aree congestionate di città, paesi, insediamenti o sopra assembramenti di persone all’aperto quando immette merci pericolose.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In caso di sommosse, di assembramenti sospetti o di disordini dell'ordine pubblico, il ministro della giustizia può ordinare la chiusura o l'evacuazione di tutti gli esercizi o depositi di armi e munizioni o il trasferimento di queste ultime in un luogo determinato.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеEurLex-2 EurLex-2
assembramenti di massa (festival, concerti, ecc.).
долара е всичко, което мога да дамEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.