assennato oor Bulgaars
assennato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
предпазлив
Forse vorreste essere più discreti e più assennati nei momenti di difficoltà.
Може би искаш да постъпваш по–предпазливо и благоразумно, когато възникнат проблеми.
внимателен
Essere assennati significa essere zelanti e seri nel valutare le circostanze, soppesando con attenzione e circospezione le conseguenze delle azioni.
Да сте сериозни означава да бъдете усърдни и трезвомислещи в оценката на своите обстоятелства и внимателно и благоразумно да претеглите последиците на своите действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promuovere metodi efficaci di insegnamento e di apprendimento digitali, provvedendo affinché i formatori degli insegnanti e gli insegnanti stessi acquisiscano un livello sufficiente di competenze digitali e imparino ad aiutare i discenti nell'utilizzo assennato e sicuro delle risorse digitali e a gestire meglio i processi di apprendimento individuali, mediante programmi aggiornati di formazione per insegnanti e un migliore accesso e uso delle risorse didattiche aperte di qualità.
Не ти трябва да знаешEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia Naaman accettò l’assennato consiglio dei suoi servitori e si immerse sette volte nel Giordano.
Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
Per quanto angustiata fosse, ascoltò e mi rivolse domande assennate.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемLiterature Literature
Sia concesso a tutti noi di ubbidire all’avvertimento: “Mantenetevi assennati, siate vigilanti.
Пуам е с коефициент # # къмjw2019 jw2019
E magari, col tempo, grazie a questo sistema, ed è ciò che vi auguro, spero avrete un futuro molto più assennato.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаted2019 ted2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:9; 12:9, 17) L’apostolo Pietro avvertì i cristiani: “Mantenetevi assennati, siate vigilanti.
Неслучайно е дошъл тукjw2019 jw2019
Un bellimbusto serio, razionale, assennato e ambizioso.
Благодаря тиLiterature Literature
Aveva i capelli tagliati diritti sulla fronte, come un chierichetto di paese: sembrava assennato e molto intimorito.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжLiterature Literature
Una volta era tuo padre quello assennato, quello ragionevole, quello con la testa sulle spalle.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаLiterature Literature
La persona assennata ha vera bellezza
Тази страна е забравила дори убийството на Кенедиjw2019 jw2019
La parola greca tradotta “discrete” può avere il senso di ‘prudenti, assennate, sagge’.
Никой не знае кой е и как изглеждаjw2019 jw2019
E che cosa avrebbero pensato quei poliziotti, uomini pratici, assennati, di Bonnie Wilson?
Няма проблем големи приятелюLiterature Literature
(Cantico dei Cantici 2:7) Questa giovane assennata non voleva che le amiche la spingessero a farsi trasportare dai sentimenti.
Вървим добре, дръжте стабилно!jw2019 jw2019
Questi sono i miei ragazzi assennati.
Какво?!Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come un capo assennato che ha mantenuto la calma mentre un’operazione andava a rotoli».
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLiterature Literature
Chi dice che cio'che e'sexy non puo'essere assennato?
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parole tanto assennate da considerare una soluzione politica
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуopensubtitles2 opensubtitles2
Ma in guerra, persino quando il sangue ti monta alla testa e corri dietro al nemico, c' e ' la speranza che menti piu ' assennate della tua ti fermino prima che tu raggiunga l' obiettivo
Не вини птицатаopensubtitles2 opensubtitles2
Non so perche'tutti siano affetti da questa impellente voglia di viaggiare, persino l'assennato Mr Knightley.
Ти поспи, а аз ще пазяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, la loda come donna giudiziosa e assennata.
Устати глупаци, които само плашат момичетаjw2019 jw2019
E'forse assennato condannare... quest'uomo... basandoci su questa prova?
Трябва да намерим този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteo 3:2) L’anziano dev’essere assennato, prudente e giudizioso.
Мислех, че си актьорjw2019 jw2019
UNA donna assennata sposata con un buono a nulla: ecco la coppia Abigail e Nabal.
Радвам се, че те видях, Уолънбиjw2019 jw2019
Perciò dobbiamo ‘mantenerci assennati, essere vigilanti e prendere la nostra determinazione contro di lui, solidi nella fede’.
Ще се върна до полунощjw2019 jw2019
Vero o meno che sia, cambierà il corso degli eventi finché persone più assennate non capiranno cosa sia realmente accaduto.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.