Assemblee romane oor Bulgaars
Assemblee romane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Комиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tengono assemblee in Romania malgrado l’opposizione
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиjw2019 jw2019
Una recente assemblea in Romania
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиjw2019 jw2019
E cosa ha spinto in seguito alcune autorità a cambiare idea, così che è stato possibile tenere assemblee in Romania, una anche a Bucarest?
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоjw2019 jw2019
I promagistrati erano eletti in seguito ad un senatus consultum; e come tutti gli atti del Senato, queste funzioni non erano del tutto legali e potevano essere sostituiti in sede di assemblee romane, ad esempio, come accadde con Quinto Cecilio Metello Numidico che venne sostituito da Gaio Mario durante la guerra giugurtina.
Език на производството: испанскиWikiMatrix WikiMatrix
L’estate seguente ci rallegrammo per le notizie sulle assemblee tenute in Romania.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроjw2019 jw2019
DAL 19 al 21 luglio 1996 si sarebbe dovuta tenere a Bucarest, in Romania, un’assemblea internazionale dei testimoni di Geova dal tema “Messaggeri della pace divina”.
И сега искам да говоря с негоjw2019 jw2019
Era la prima volta che in Romania i fratelli riuscivano a tenere un’assemblea del genere.
Лека нощ, таткоjw2019 jw2019
Uno, rivolto “A TUTTI I ROMENI!”, diceva: “La Romania ha bisogno adesso di un’assemblea internazionale dei geovisti . . . dal 19 al 21 luglio?
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаjw2019 jw2019
La Grande Assemblea Nazionale è l'unico organo legislativo della Repubblica Popolare di Romania.
Да ти се плати?WikiMatrix WikiMatrix
La seconda è la seguente: c'è una legge che autorizza i cittadini rumeni che non risiedono nel territorio della Romania a partecipare alle elezioni dell'assemblea nazionale e del senato?
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEuroparl8 Europarl8
Così alle assemblee “Messaggeri della pace divina” tenute la scorsa estate in Romania ci sono stati in tutto 40.206 presenti e 1.679 battezzati.
Трябва да подготвим мисиятаjw2019 jw2019
(Romani 14:19; Efesini 4:22-24; Filippesi 4:7) Le speciali assemblee “La liberazione è vicina!”
Китайската храна носи щастиеjw2019 jw2019
(Filippesi 4:9; Romani 15:33; Isaia 9:6; Naum 1:15) Per l’assemblea è stato predisposto un eccellente programma che aiuterà tutti a capire meglio l’importanza della pace divina.
Добре, първо- Шакира е от Колумбияjw2019 jw2019
Il nuovo programma dell’assemblea per l’anno di servizio 2010 svilupperà il tema “Salvaguardate la vostra spiritualità”, basato su Romani 8:5 e Giuda 17-19.
Може ли да Ви почерпя?jw2019 jw2019
Articolo 81, lettera b), della legge n. 78/2000 intesa a prevenire, accertare e sanzionare i reati di corruzione: "Le disposizioni degli articoli 254-257 del codice penale e degli articoli 61 e 82 della presente legge si applicano altresì alle seguenti categorie: b) ai membri delle assemblee parlamentari delle organizzazioni internazionali di cui la Romania è parte;".
Боже мой, съжалявамnot-set not-set
(Romani, capitolo 14) La Convenzione sui Diritti dell’Infanzia, adottata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1989, riconosceva il diritto del fanciullo alla “libertà di pensiero, di coscienza e di religione” e il diritto “di esprimere liberamente la sua opinione su ogni questione che lo interessa”.
Военните маневри са истински кошмарjw2019 jw2019
Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di # membri, in rappresentanza delle collettività regionali e locali della Bulgaria e della Romania, titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta
Освен това и ти си прецаканoj4 oj4
Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di # membri, in rappresentanza delle collettività regionali e locali della Bulgaria e della Romania, titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta
Някой е преодолял кодовете за сигурностoj4 oj4
Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 27 membri, in rappresentanza delle collettività regionali e locali della Bulgaria e della Romania, titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 27 membri, in rappresentanza delle collettività regionali e locali della Bulgaria e della Romania, titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta.
Плъзни ме навън, Боуг!EurLex-2 EurLex-2
Vicepresidente L'Assemblea parlamentare euromediterranea il 28 marzo 2008 ha deciso di aumentare di 4 seggi il numero dei suoi membri in seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea.
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоnot-set not-set
I pareri motivati sono stati presentati dalle seguenti camere parlamentari: Narodno sabranie (Bulgaria, 3), Senát (Repubblica ceca, 3), Poslanecká sněmovna (Repubblica ceca, 4), Folketing (Danimarca, 2), Riigikogu (Estonia, 1), Dáil Éireann (Irlanda, 2), Seanad Éireann (Irlanda, 1), Sénat (Francia, 3), Hrvatski sabor (Croazia, 1), Senato della Repubblica (Italia, 3), Saeima (Lettonia, 1), Seimas (Lituania, 1), Chambre des Députés (Lussemburgo, 2), Országgyűlés (Ungheria, 2), Kamra tad-Deputati (Malta, 5), Eerste Kamer (Paesi Bassi, 1), Tweede Kamer (Paesi Bassi, 3), Bundesrat (Austria, 4), Senat (Polonia, 2), Sejm (Polonia, 2), Assembleia da República (Portogallo, 1), Camera Deputaților (Romania, 2), Senat (Romania, 1), Národná rada (Slovacchia, 2), Riksdag (Svezia, 12) e House of Commons (Regno Unito, 1).
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 Il 27 settembre 2013 l’assemblea generale della CE Oltenia ha approvato il trasferimento di proprietà, a favore di quest’ultima, della centrale termoelettrica di Chișcani (Romania), appartenente alla Electrocentrale, a titolo di dazione in pagamento (in prosieguo: la «decisione di cui trattasi nel procedimento principale»).
Ще се измъкнем от тук.Обещавамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.