assemblea ordinaria oor Bulgaars
assemblea ordinaria
it
Riunione che viene indetta a scadenze regolari o che ha luogo periodicamente in giorni stabiliti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
редовно събрание
it
Riunione che viene indetta a scadenze regolari o che ha luogo periodicamente in giorni stabiliti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) le società in cui un’altra società dispone della maggioranza dei voti esercitabili nell’assemblea ordinaria;
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
2) le società in cui un’altra società dispone di voti sufficienti per esercitare un’influenza dominante nell’assemblea ordinaria;
Погали го, погали гоEurlex2019 Eurlex2019
2) le società in cui un’altra società dispone di voti sufficienti per esercitare un’influenza dominante nell’assemblea ordinaria;
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святEurLex-2 EurLex-2
1) le società in cui un’altra società dispone della maggioranza dei voti esercitabili nell’assemblea ordinaria;
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиEurlex2019 Eurlex2019
2) le società in cui un’altra società dispone di voti sufficienti per esercitare un’influenza dominante nell’assemblea ordinaria;
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEuroParl2021 EuroParl2021
L'assemblea ordinaria degli azionisti di SACE BT approva il versamento in conto capitale di 41 milioni di EUR da SACE (quarta misura)
Било е грешкаEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, secondo il rappresentante del Comune nella medesima assemblea ordinaria di SEA, tali lettere «sarebbero del tutto inidonee a condizionare l’operato dei consiglieri.
Докторе, проверих всичкиEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, assemblee ordinarie delle parti contraenti saranno convocate dal segretariato della convenzione immediatamente prima o immediatamente dopo sessioni ordinarie della conferenza delle parti contraenti.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документEurLex-2 EurLex-2
un primo aumento di capitale pari a 3,7 milioni di EUR è stato approvato dall’assemblea ordinaria degli azionisti di Airport Handling il 27 agosto 2014.
Специфични условия за допускане на акцииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’influenza si presume quando nell’assemblea ordinaria può essere esercitato almeno un quinto dei voti ovvero un decimo se la società ha azioni quotate in mercati regolamentati».
Кракът за почесване, пичEurLex-2 EurLex-2
L’influenza si presume quando nell’assemblea ordinaria può essere esercitato almeno un quinto dei voti ovvero un decimo se la società ha azioni quotate in mercati regolamentati».
Великият Дани Миин влизана теренаEurlex2019 Eurlex2019
L’influenza si presume quando nell’assemblea ordinaria può essere esercitato almeno un quinto dei voti ovvero un decimo se la società ha azioni quotate in mercati regolamentati».
Е, притеснявам сеEurLex-2 EurLex-2
L’influenza si presume quando nell’assemblea ordinaria può essere esercitato almeno un quinto dei voti ovvero un decimo se la società ha azioni quotate in mercati regolamentati».
Изглежда е подействалEuroParl2021 EuroParl2021
Aggiornamenti su Erasmus Mundus figurano regolarmente all'ordine del giorno delle assemblee ordinarie degli UNT/PCN, mentre Erasmus Mundus si sforza sempre più di informare sistematicamente gli UNT riguardo alle più recenti evoluzioni.
Тери се обадиEurLex-2 EurLex-2
l’obbligo di offerta consegue ad acquisti superiori al 5% da parte di coloro che già detengono la partecipazione indicata nel comma 1 senza detenere la maggioranza dei diritti di voto nell’assemblea ordinaria;
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda la quarta misura, il consiglio di amministrazione della SACE ha approvato un ulteriore trasferimento di capitale, che è successivamente stato approvato, in data 4 agosto 2009, dall'assemblea ordinaria degli azionisti della SACE BT.
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеEurLex-2 EurLex-2
a) esistenza di un soggetto che, da solo o in base alla concertazione con altri soci, abbia la possibilità di esercitare la maggioranza dei voti dell’assemblea ordinaria o di nominare o revocare la maggioranza degli amministratori;
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаEuroParl2021 EuroParl2021
La commissione si riunisce in assemblea plenaria ordinaria una volta all'anno su convocazione del presidente.
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
Sono sottoposti alla preventiva autorizzazione dell’Assemblea ordinaria, su conforme parere favorevole del Comitato unitario di cui al precedente art. 8 ter relativamente alle parti inerenti l’organizzazione ed il funzionamento dei servizi pubblici locali, i seguenti atti degli amministratori:
Не искам да ме хванатEurLex-2 EurLex-2
Esse indicano, come riconosciuto dal presidente del consiglio di amministrazione durante l’assemblea ordinaria del 24 febbraio 2006, che si tratta di una prassi frequente «utilizzata in concreto per consentire l’allontanamento tempestivo di amministratori cui siano imputabili fatti configuranti illecito».
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.