sistema di gestione di base dati
система за управление на база данни
base dati oor Bulgaars
base dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
база данни
[ ба́за да́нни ]
I dati emersi dai controlli sono sottoposti a controlli incrociati con i dati inseriti nella base dati.
Данните от контрола се сравняват кръстосано с данните, вписани в електронната база данни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) disponga delle informazioni aggiornate inserite direttamente nella base dati informatizzata.
Намерих си работата в една библиотека в Канадаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commissione predispone e tiene aggiornata una base dati contenente le informazioni fornite dagli Stati membri.
Толкова тихо никога не е билоEurLex-2 EurLex-2
Il testo vuole garantire a Eurojust ed Europol il pieno accesso alla base dati.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиEuroparl8 Europarl8
Questa base dati è costantemente aggiornata per integrarvi eventuali cambiamenti nella detenzione delle armi.
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийEurLex-2 EurLex-2
Per poter essere inseriti nella base dati i candidati devono soddisfare le condizioni che seguono:
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
Base dati dell'OCSE in materia di restrizioni alle esportazioni di materie prime
Отлагания по вътрешната част на бедратаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine, le autorità competenti e l'ESMA dovrebbero tenere aggiornata una base dati centrale.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияnot-set not-set
L'elenco di documenti, certificati, autorizzazioni, dei riferimenti complementari e dei rispettivi codici figura nella base dati TARIC.
Точно това го прави толкова ужасноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fonte: base dati sulle esportazioni cinesi.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dati emersi dai controlli sono sottoposti a controlli incrociati con i dati inseriti nella base dati.
Бих желал да разбера тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Invito a presentare proposte per il progetto Base dati ESPON- Fase # (Priorità # del programma ESPON
Но цифрите не лъжатoj4 oj4
La lingua generale del sistema della base dati è l'inglese.
Не ме е грижаEurLex-2 EurLex-2
L'accesso alla base dati è riservato alle persone autorizzate dalla Commissione o dalle autorità competenti degli Stati membri.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!EurLex-2 EurLex-2
La base dati fornisce la storia di ciascuna arma, dall'importazione fino al detentore legale finale (registro delle armi).
Знам, че езерото е наблизоEurLex-2 EurLex-2
L'accesso molto limitato del pubblico e degli esperti indipendenti alla base dati Eudravigilance.
Да, стига да си размърда задникаnot-set not-set
Gestione della base dati
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
che, per ogni perdita, l'ente sia in grado di identificare e registrare nella base dati interna quanto segue:
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fonte: risposte verificate al questionario e importazioni nell’UE (base dati Comext TARIC)
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАEurLex-2 EurLex-2
Ove opportuno, il richiedente può utilizzare le versioni successive della base dati che si rendano disponibili.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваEurLex-2 EurLex-2
a) nessuna varietà della specie che l'utilizzatore vuole procurarsi è registrata nella base dati di cui all'articolo 6;
Пада си по неяEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto, includere lo sport nella base dati e nella rete di donne in posizioni di responsabilità.
Начален редEurLex-2 EurLex-2
39822 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.